bereda, bygga, inrätta| Typ: | Verb |
| Grekiska: | κατασκευάζω (kataskeuazo) |
| Uttal: | kat-ask-yoo-ad-zo Lyssna |
| Talvärde: | 1755(20 + 1 + 300 + 1 + 200 + 20 + 5 + 400 + 1 + 7 + 800) ord med samma talvärde |
| Ursprung: | Från G2596 och härstammar från G4632 |
| Användning: | 11 ggr i NT |
Från G2596 och härstammar från G4632:
| kata | G2596 | i enlighet med |
| skeuos | G4632 | kärl, vara, ägodel, redskap |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till kataskeuazo :
| bara | H1254a | skapa |
| charash | H2790a | ploga, gravera, planera |
| jatsar | H3335 | forma, skulptera, designa, krukmakare |
| kon | H3559a | bestämma, fastställa, befästa |
| asah | H6213a | göra, insätta, tillförordna, ordna, forma, tillverka, skapa, handla enligt |
| tsaraf | H6884 | smälta, pröva, förfina, göra ett urval, guldsmed |
| Grammatisk kod | Svenska | Antal | |
|---|---|---|---|
VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ sing. tredje person singularis | - | 1 | |
VERB Verb aorist aktiv part. aorist aktiv particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum | - | 2 | |
VERB Verb aorist pass. ind. aorist passiv indikativ sing. tredje person singularis | - | 1 | |
VERB Verb fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ sing. tredje person singularis | - | 3 | |
VERB Verb pres. pass. ind. presens passiv indikativ sing. tredje person singularis | - | 1 | |
VERB Verb pres. pass. part. presens passiv particip genitiv sing. ♀ genitiv singularis femininum | - | 1 | |
VERB Verb perf. pass. part. perfekt passiv particip ackusativ sing. ♂ ackusativ singularis maskulinum | - | 1 | |
VERB Verb perf. pass. part. perfekt passiv particip genitiv pl. Neutrum genitiv pluralis Neutrum | - | 1 |
