2681 – κατασκηνόω (kataskenoo)

bo, vila


Typ:
Verb
Grekiska: κατασκηνόω (kataskenoo)
Uttal: kat-as-kay-no-o    Lyssna
Talvärde: 1470(20 + 1 + 300 + 1 + 200 + 20 + 8 + 50 + 70 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G2596 och G4637
Användning: 4 ggr i NT

Beskrivning

Att slå upp sitt tält, att bosätta sig, att bo.

Ursprung

Från G2596 och G4637:

κατάkataG2596i enlighet med
σκηνόωskenooG4637bo, tälta

Ordstam

Ord med kataskenoo som rot:

κατασκήνωσιςkataskenosisG2682bo

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till kataskenoo :

טְלַלtelalA2927att ha skugga
יָשַׁבjashavH3427sitta, bo, vistas
סוּךְsochH5526adölja
רָבַץravatsH7257ligga
שָׁכַןshachanH7931bo, slå läger, vistas

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-AAI-3S-1
VERB Verb
fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-FAI-3S-1
VERB Verb
pres. aktiv inf. presens aktiv infinitiv
V-PAN-2


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
1
1
1
Totalt    4

Referenser (4 förekomster i 4 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.