5526a – סוּךְ (soch)

dölja

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	סוּךְ (soch)
Uttal:	soch    Lyssna
Talvärde:	566(60 + 6 + 500)    ord med samma talvärde
Ursprung:	or שָׂכַךְ (Exodus 33:22), en ursprunglig rot
Användning:	2 ggr i GT

Ordstam

Ord med soch som rot:

מוּסָךְ	mosach	H4329	portik, täckt pelargång
מָסָךְ	masach	H4539	draperi
מְסֻכָֿה	mesochah	H4540	klädnad
סַךְ	sach	H5519	folkhop
סֹךְ	soch	H5520	hydda, snår
סְכָכָה	Sechachah	H5527	Sechachah
שֵׂךְ	sech	H7899	törne
שֹׂךְ	soch	H7900	sukka

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet soch till följande:

ἐπεγείρω	epegeiro	G1892	hetsa, uppvigla
ἐπισκιάζω	episkiazo	G1982	överskugga
κάθημαι	kathemai	G2521	sitta, sitta ner, sitta vid
κατασκηνόω	kataskenoo	G2681	bo, vila
περικαλύπτω	perikalupto	G4028	täcka
φράσσω	phrasso	G5420	tysta

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to fence
cover, defence, defend, hedge in, join together, set, shut up

Engelsk beskrivning

1) (Qal) to hedge, fence about, shut in


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem