ren, klar| Typ: | Adjektiv |
| Grekiska: | καθαρός (katharos) |
| Uttal: | kath-ar-os Lyssna |
| Talvärde: | 207(20 + 1 + 9 + 1 + 100 + 70 + 6) ord med samma talvärde |
| Ursprung: | Osäker släktskap |
| Användning: | 27 ggr i NA, 28 ggr i TR |
Ord med katharos som rot:
| kathairo | G2508 | rensa, tukta, ansa |
| katharizo | G2511 | rengöra, rena, hela |
| katharotes | G2514 | renhet |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till katharos :
| bar | H1249 | ren, sann, fast, strålande |
| zach | H2134 | ren |
| zachah | H2135 | rena, bli ren |
| zarah | H2219 | strö, sprida |
| tahor | H2889 | ren |
| taher | H2891 | rena |
| josher | H3476 | rättsinnighet, rättframhet, uppriktighet, ärlighet |
| kon | H3559a | bestämma, fastställa, befästa |
| michlah | H4356 | fålla |
| maraq | H4839 | spad |
| neqe | A5343 | ren |
| naqah | H5352 | fria, lösa |
| naqi | H5355a | oskyldig |
| sagar | H5462 | stänga |
| qadosh | H6918 | helig |
| shachat | H7845 | grav |
| tav | H8420 | märke |
| tóm | H8537 | oskyldighet |
| Grammatisk kod | Svenska | Antal | |
|---|---|---|---|
Adjektiv Adjektiv ack. sing. neut. ackusativ singularis Neutrum | - | 3 | |
Adjektiv Adjektiv dativ pl. ♂ dativ pluralis maskulinum | - | 1 | |
Adjektiv Adjektiv dativ sing. ♀ dativ singularis femininum | - | 3 | |
Adjektiv Adjektiv dativ sing. ♂ dativ singularis maskulinum | - | 1 | |
Adjektiv Adjektiv dativ sing. neut. dativ singularis Neutrum | - | 1 | |
Adjektiv Adjektiv gen. sing. ♀ genitiv singularis femininum | - | 3 | |
Adjektiv Adjektiv nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum | - | 4 | |
Adjektiv Adjektiv nom. pl. neut. nominativ pluralis Neutrum | - | 3 | |
Adjektiv Adjektiv nom. sing. ♀ nominativ singularis femininum | - | 1 | |
Adjektiv Adjektiv nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum | - | 3 | |
Adjektiv Adjektiv nom. sing. neut. nominativ singularis Neutrum | - | 4 |
3 | |
1 | |
4 | |
2 | |
1 | |
2 | |
2 | |
3 | |
1 | |
1 | |
1 | |
6 | |
Totalt 27 |
|---|
