2352 – θραύω (thrauo)

förtrycka


Typ:
Verb
Grekiska: θραύω (thrauo)
Uttal: throw-o    Lyssna
Talvärde: 1310(9 + 100 + 1 + 400 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Ett rotord
Användning: 1 ggr i NT

Beskrivning

Att förtrycka, krossa, splittra, slå sönder.

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till thrauo :

חָפַזchafazH2648skynda
מוּגmogH4127smälta
מָחַץmachatsH4272genomborra, slå ner
מָסַסmasasH4549smälta
נָגַףnagafH5062slå
נָשַׁתnashatH5405torka
עָצַבatsavH6087abli bedrövad
עָרַץaratsH6206bäva, vara rädd
פָּרַץparatsH6555bryta igenom, utbreda, föröka
רָעַץraatsH7492krossa
רָצַץratsatsH7533förtrycka, spräcka

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
perf. pass. part. perfekt passiv particip
ackusativ pl. ♂ ackusativ pluralis maskulinum
V-RPP-APM-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
Totalt    1

Referenser (1 förekomster i 1 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.