2351 – θόρυβος (thorubos)

dödsklagan, upprördhet, upplopp


Typ:
Substantiv
mask. ♂
Grekiska: θόρυβος (thorubos)
Uttal: thor-oo-bos    Lyssna
Talvärde: 657(9 + 70 + 100 + 400 + 2 + 70 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från basen av G2360
Användning: 7 ggr i NT

Beskrivning

Högljudd gråt, upprördhet. Upplopp.

Ordstam

Ord med thorubos som rot:

θορυβέωthorubeoG2350höja klagolåt, skapa upplopp

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till thorubos :

אֲבוֹיavojH0017ve, oh
הָמוֹןhamonH1995amassa, stor hop, överflöd
מְהוּמָהmehomahH4103förvirring
פַּ֫חַדpachadH6343rädsla, bävan, fasa, fruktan
רָעַדraadH7460darra
תְּרוּעָהteroahH8643rop, larmsignal

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
ack. sing. ♂ ackusativ singularis maskulinum
N-ASM-3
Substantiv Substantiv
gen. sing. ♂ genitiv singularis maskulinum
N-GSM-1
Substantiv Substantiv
nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum
N-NSM-3


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


2
2
3
Totalt    7

Referenser (7 förekomster i 7 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.