2167 – εὐφροσύνη (euphrosune)

glädje


Typ:
Substantiv
fem. ♀
Grekiska: εὐφροσύνη (euphrosune)
Uttal: yoo-fros-oo-nay    Lyssna
Talvärde: 1733(5 + 400 + 500 + 100 + 70 + 200 + 400 + 50 + 8)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från samma ord som G2165
Användning: 2 ggr i NT

Beskrivning

God stämning, glädje, lycka.

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till euphrosune :

אַהֲבָהahavahH0160kärlek
גְּדוּלָּהgedolahH1420stora ting, storverk, storhet, upphöjelse
גִּילgillH1524ajubel, glädje
חֶדְוָהchedvahA2305glädje
יוֹםjomH3117dag
מִשְׁתֶּהmishtehH4960bankett, fest, festival
נֵ֫בֶלnevelH5035alägel
נָוֶהnavehH5116abetesmark, boning
נָשָׂאnasaH5375lyfta, bära, flytta, höja
סוּסsosH5483atornseglare
שִׂכְלוּתsichlotH5531adåraktighet
צְדָקָהtsedaqahH6666rättfärdighet
רוּןronH7442aövervinna
שְׂחֹקsechoqH7814skratt
שָׂמַחsamachH8055glädja sig, vara glad
שִׂמְחָהsimchahH8057glädje, jubel
שֶׁ֫מֶןshemenH8081olja, olivolja, den bästa delen
שָׂשׂוֹןsasonH8342fröjd

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
gen. sing. ♀ genitiv singularis femininum
N-GSF-2


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


2
Totalt    2

Referenser (2 förekomster i 2 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.