Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

5483a – סוּס (sos)

tornseglare


Typ:
Substantiv Substantiv
 
mask. ♂ maskulinum
 
Kategori:  Djur  ryggradsdjur  fågel
Hebreiska: סוּס (sos)
Uttal: sos    Lyssna
Talvärde: 126(60 + 6 + 60)    ord med samma talvärde
Ursprung: or סֻס från en oanvänd rot betyder att hoppa (troligtvis i betydelsen hoppa i glädje)
Användning: 2 ggr i GT

Beskrivning

Tornseglaren heter sos på hebreiska och delar rot med ordet för häst. Tornseglaren är den fågel i Israel som flyger snabbast av alla fåglar som förekommer i landet. Den kan därför i likhet med hästen representera snabbhet. Tornseglaren har också ett typiskt skriande läte som kan vara det som åsyftas i Jes 38:14.

Ordstam

Ord med sos som rot:

סוּסָהsosahH5484sto
סוּסִיSosiH5485Sosi

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet sos till följande:

ἐπισκέπτομαιepiskeptomaiG1980besöka
εὐφροσύνηeuphrosuneG2167glädje
ἱππεύςhippeusG2460ryttare
ἵπποςhipposG2462häst

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis
Ncbsa-1
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv
Ncbsc-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT


1
1
Totalt    2

Referenser (2 förekomster i 2 verser)




Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.