0160 – אַהֲבָה (ahavah)

kärlek

Typ:	Substantiv Substantiv   fem. ♀ femininum
Hebreiska:	אַהֲבָה (ahavah)
Uttal:	a-ha-va    Lyssna
Talvärde:	13(1 + 5 + 2 + 5)    ord med samma talvärde
Ursprung:	feminin variant av H0158 (אַהַב) och betyder the same
Användning:	38 ggr i GT

Beskrivning

Beskriver kärlek mellan människor, men även Guds kärlek till människor. Den går långt djupare än romantiska känslor eller varma känslor. I Bibeln talar ahavah om en förbundskärlek, ett val, en handling. Det är den typ av kärlek som Gud har till sitt folk – orubblig, osjälvisk och evig. Roten till ahavah kommer från ordet hav (הָב), som betyder "att ge." Kärlek i biblisk mening handlar i sin kärna om att ge. Sann ahavah handlar inte bara om vad vi känner, utan om vad vi ger av oss själva – för en annans bästa. Det är den sortens kärlek som Gud utgjuter över oss, och den sorten vi är kallade att vandra i dagligen.Guds ahavah är aktiv. Han älskade oss först, och han älskar oss fortfarande – inte för att vi förtjänade det, utan för att det är den han är. Ett fint exempel finns i Jer. 31:3.

Ursprung

feminin variant av H0158 (אַהַב) och betyder the same:

אַ֫הַב

ahav

H0158

älskare, älsklig

Ordstam

Ord med ahavah som rot:

אָֽנָּ֫א

ana

H0577

o, ack

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet ahavah till följande:

ἀγάπη	agape	G0026	kärlek, osjälvisk och utgivande
εὐφροσύνη	euphrosune	G2167	glädje
φιλία	philia	G5373	vänskap

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem