6666 – צְדָקָה (tsedaqah)

rättfärdighet

Typ:	Substantiv Substantiv   fem. ♀ femininum
Hebreiska:	צְדָקָה (tsedaqah)
Uttal:	tse-da-qa    Lyssna
Talvärde:	199(90 + 4 + 100 + 5)    ord med samma talvärde
Ursprung:	från H6663 (צָדַק)
Användning:	157 ggr i GT

Ursprung

från H6663 (צָדַק):

צָדֵק

tsadeq

H6663

rättfärdiga

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet tsedaqah till följande:

δικαίωμα	dikaioma	G1345	rättfärdighet, rättfärdig,
ἐλεημοσύνη	eleemosune	G1654	gåva, allmosa, generositet
ἔλεος	eleos	G1656	barmhärtighet
εὐφροσύνη	euphrosune	G2167	glädje
κρίμα	krima	G2917	dom

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

righteousness
justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness)

Engelsk beskrivning

1) justice, righteousness
1a) righteousness (in government)
1a1) of judge, ruler, king
1a2) of law
1a3) of Davidic king Messiah
1b) righteousness (of God's attribute)
1c) righteousness (in a case or cause)
1d) righteousness, truthfulness
1e) righteousness (as ethically right)
1f) righteousness (as vindicated), justification, salvation
1f1) of God
1f2) prosperity (of people)
1g) righteous acts


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem