8081 – שֶׁ֫מֶן (shemen)

olja, olivolja, den bästa delen


Typ:
Substantiv Substantiv
 
mask. maskulinum
 
Hebreiska: שֶׁ֫מֶן (shemen)
Uttal: she-men    Lyssna
Talvärde: 1040(300 + 40 + 700)    ord med samma talvärde
Ursprung: från H8080 (שָׁמַן)
Användning: 193 ggr i GT

Beskrivning

Generellt ord för olja. Oftast syftar det på olivolja, men kan även syfta på olja av myrra (Est 2:12).

Synonymer

Hebr. jitshar används om nypressad olja.
שֶׁ֫מֶןshemenH8081
(193 ggr)
olja, olivolja, den bästa delen
יִצְהָרjitsharH3323
(23 ggr)
olivolja, nypressad/färsk olja, smord
*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ursprung

från H8080 (שָׁמַן):

שָׁמֵןshamenH8080växa sig fet

Ordstam

Ord med shemen som rot:

אַשְׁמָןashmanH0820kraft, styrka, frisk

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet shemen till följande:

ἔλαιονelaionG1637olja
εὐφροσύνηeuphrosuneG2167glädje
μύρονmuronG3464olja, smörjelse

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Adj. Adjektiv
pl. maskulinum pluralis
Aampa-2
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis
Ncbsa-140
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv
Ncbsc-46
Subst. Substantiv
pl. maskulinum pluralis
Ncmpa-3
Subst. Substantiv
pl. gen. maskulinum pluralis genitiv
Ncmpc-2


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (193 förekomster i 176 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.