Slå upp nytt ord
Tidigare ord      Nästa ord

2036 – ἔπω (epo)

tala, skicka ut ljud


Typ:
Verb
Grekiska: ἔπω (epo)
Uttal: ep-o
Talvärde: 885 (5 + 80 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Ett primärt verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed från G2046, G4483, och G5346)
Användning: 1024 ggr i NT

Beskrivning

Ordet har att göra med att sända ut ljud. Kärnbibeln översätt oftast med svenska ordet tala som defineras enligt Svenska Akademiska Ordlistan som att ha förmåga att forma språkljud och yttra sig. Ordet handlar mer om att kunna uttala ord utan särskild tanke på det yttrades innehåll.

Synonymer

ἔπωepoG2036
(1024 ggr)		tala, skicka ut ljud
ἀντέπωantepoG0471
(0 ggr)		motsäga
ἀντιβάλλωantiballoG0474
(1 ggr)		föra dialog
ἀποκρίνομαιapokrinomaiG0611
(231 ggr)		svara
ἀπολογέομαιapologeomaiG0626
(10 ggr)		svara, svara för sig själv ...
διαλαλέωdialaleoG1255
(2 ggr)		samtala, diskutera, föra en dialog
διαλέγομαιdialegomaiG1256
(13 ggr)		argumentera, samtala, föra en dialog
διαλογίζομαιdialogizomaiG1260
(16 ggr)		diskutera, överväga, samtala ...
λαλέωlaleoG2980
(296 ggr)		tala, uttala, prata med hörbar röst
λέγωlegoG3004
(1329 ggr)		säga, yttra ord, kalla ...
ὁμιλέωhomileoG3656
(4 ggr)		samtala
προείδωproeido, prooraoG4275
(0 ggr)		förutse
προφέρωpropheroG4393
(2 ggr)		bära fram
προφητεύωpropheteuoG4395
(28 ggr)		profetera, förutsäga, tala inspirerat
συλλαλέωsullaleoG4814
(6 ggr)		samtala med
συνομιλέωsunomileoG4926
(1 ggr)		samtala med
φημίphemiG5346
(66 ggr)		upplysa, bekräfta, ge en order, säga
*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Nya testamentet.

Ursprung

Ett primärt verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed från G2046, G4483, och G5346):

ἐρέωereoG2046säga, tala,
φημίphemiG5346upplysa, bekräfta, ge en order, säga

Ordstam

Ord med epo som rot:

ἀντέπωantepoG0471motsäga
ἀπειπόμηνapeipomenG0550ta avstånd från
ἔποςeposG2031tal
προέπωproepoG4277förutsäga

Alternativa former

Grammatisk kodSvenskaAntal
VERB Verb
2:a aorist aktiv ind. andra aorist aktiv indikativ
sing. första person singularis
-35
VERB Verb
2:a aorist aktiv ind. andra aorist aktiv indikativ
pl. andra person pluralis
-1
VERB Verb
2:a aorist aktiv ind. andra aorist aktiv indikativ
sing. andra person singularis
-5
VERB Verb
2:a aorist aktiv ind. andra aorist aktiv indikativ
pl. tredje person pluralis
-121
VERB Verb
2:a aorist aktiv ind. andra aorist aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
-613
VERB Verb
2:a aorist aktiv imp. andra aorist aktiv imp.
pl. andra person pluralis
-13
VERB Verb
2:a aorist aktiv imp. andra aorist aktiv imp.
sing. andra person singularis
-19
VERB Verb
2:a aorist aktiv imp. andra aorist aktiv imp.
pl. tredje person pluralis
-1
VERB Verb
2:a aorist aktiv imp. andra aorist aktiv imp.
sing. tredje person singularis
-1
VERB Verb
2:a aorist aktiv inf. andra aorist aktiv infinitiv
-16
VERB Verb
2:a aorist aktiv part. andra aorist aktiv particip
ackusativ sing. ♂ ackusativ singularis maskulinum
-3
VERB Verb
2:a aorist aktiv part. andra aorist aktiv particip
genitiv sing. ♂ genitiv singularis maskulinum
-4
VERB Verb
2:a aorist aktiv part. andra aorist aktiv particip
nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum
-3
VERB Verb
2:a aorist aktiv part. andra aorist aktiv particip
nom. sing. ♀ nominativ singularis femininum
-3
VERB Verb
2:a aorist aktiv part. andra aorist aktiv particip
nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum
-33
VERB Verb
2:a aorist aktiv subj. andra aorist aktiv subjunktiv
pl. första person pluralis
-10
VERB Verb
2:a aorist aktiv subj. andra aorist aktiv subjunktiv
sing. första person singularis
-7
VERB Verb
2:a aorist aktiv subj. andra aorist aktiv subjunktiv
pl. andra person pluralis
-8
VERB Verb
2:a aorist aktiv subj. andra aorist aktiv subjunktiv
sing. andra person singularis
-4
VERB Verb
2:a aorist aktiv subj. andra aorist aktiv subjunktiv
pl. tredje person pluralis
-6
VERB Verb
2:a aorist aktiv subj. andra aorist aktiv subjunktiv
sing. tredje person singularis
-22
VERB Verb
aorist pass. ind. aorist passiv indikativ
pl. tredje person pluralis
-1
VERB Verb
aorist pass. ind. aorist passiv indikativ
sing. tredje person singularis
-10
VERB Verb
aorist pass. part. aorist passiv particip
ackusativ sing. neutrum ackusativ singularis neutrum
-2
VERB Verb
aorist pass. part. aorist passiv particip
nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum
-1
VERB Verb
aorist pass. part. aorist passiv particip
nom. sing. neutrum nominativ singularis neutrum
-10
VERB Verb
fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ
pl. första person pluralis
-7
VERB Verb
fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ
sing. första person singularis
-8
VERB Verb
fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ
pl. andra person pluralis
-5
VERB Verb
fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ
sing. andra person singularis
-4
VERB Verb
fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ
pl. tredje person pluralis
-5
VERB Verb
fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
-17
VERB Verb
pl. perf. aktiv ind. pluskvamperfekt aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
-3
VERB Verb
perf. aktiv ind. perfekt aktiv indikativ
sing. första person singularis
-4
VERB Verb
perf. aktiv ind. perfekt aktiv indikativ
pl. andra person pluralis
-1
VERB Verb
perf. aktiv ind. perfekt aktiv indikativ
sing. andra person singularis
-1
VERB Verb
perf. aktiv ind. perfekt aktiv indikativ
pl. tredje person pluralis
-2
VERB Verb
perf. aktiv ind. perfekt aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
-8
VERB Verb
perf. aktiv inf. perfekt aktiv infinitiv
-1
VERB Verb
perf. aktiv part. perfekt aktiv particip
genitiv sing. ♂ genitiv singularis maskulinum
-1
VERB Verb
perf. pass. ind. perfekt passiv indikativ
sing. tredje person singularis
-1
VERB Verb
perf. pass. part. perfekt passiv particip
ackusativ sing. neutrum ackusativ singularis neutrum
-2
VERB Verb
perf. pass. part. perfekt passiv particip
nom. sing. neutrum nominativ singularis neutrum
-2


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


Matteusevangeliet
212
Markusevangeliet
86
Lukasevangeliet
314
Johannesevangeliet
211
Apostlagärningarna
132
Romarbrevet
14
1 Korintierbrevet
12
2 Korintierbrevet
4
Galaterbrevet
2
Filipperbrevet
1
Kolosserbrevet
1
Titusbrevet
1
Hebreerbrevet
12
Jakobs brev
6
1 Johannesbrevet
4
Judas brev
1
Uppenbarelseboken
11
Totalt    1024

Referenser (1024 förekomster i 944 verser), nedan visas 250 verser i taget




Grekiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.