epo (G2036) | Lexikon

Grammatisk kod	kortkod	Svenska förslag	Engelska	Antal
VERB Verb 2:a aorist aktiv ind. andra aorist aktiv indikativ sing. första person singularis	V-2AAI-1S	V-2AAI-1SVerb andra aorist aktiv indikativ första person singularis	jag talade	have said	35
VERB Verb 2:a aorist aktiv ind. andra aorist aktiv indikativ pl. andra person pluralis	V-2AAI-2P	V-2AAI-2PVerb andra aorist aktiv indikativ andra person pluralis	-	you have said	1
VERB Verb 2:a aorist aktiv ind. andra aorist aktiv indikativ sing. andra person singularis	V-2AAI-2S	V-2AAI-2SVerb andra aorist aktiv indikativ andra person singularis	-	have said	5
VERB Verb 2:a aorist aktiv ind. andra aorist aktiv indikativ pl. tredje person pluralis	V-2AAI-3P	V-2AAI-3PVerb andra aorist aktiv indikativ tredje person pluralis	de har talat	did say [it]	121
VERB Verb 2:a aorist aktiv ind. andra aorist aktiv indikativ sing. tredje person singularis	V-2AAI-3S	V-2AAI-3SVerb andra aorist aktiv indikativ tredje person singularis	-	commanded	613
VERB Verb 2:a aorist aktiv imp. andra aorist aktiv imp. pl. andra person pluralis	V-2AAM-2P	V-2AAM-2PVerb andra aorist aktiv imp. andra person pluralis	-	do say	13
VERB Verb 2:a aorist aktiv imp. andra aorist aktiv imp. sing. andra person singularis	V-2AAM-2S	V-2AAM-2SVerb andra aorist aktiv imp. andra person singularis	-	do say	19
VERB Verb 2:a aorist aktiv imp. andra aorist aktiv imp. pl. tredje person pluralis	V-2AAM-3P	V-2AAM-3PVerb andra aorist aktiv imp. tredje person pluralis	-	they should say	1
VERB Verb 2:a aorist aktiv imp. andra aorist aktiv imp. sing. tredje person singularis	V-2AAM-3S	V-2AAM-3SVerb andra aorist aktiv imp. tredje person singularis	-	he should say	1
VERB Verb 2:a aorist aktiv inf. andra aorist aktiv infinitiv	V-2AAN	V-2AANVerb andra aorist aktiv infinitiv	-	to say	16
VERB Verb 2:a aorist aktiv part. andra aorist aktiv particip ackusativ sing. ♂ ackusativ singularis maskulinum	V-2AAP-ASM	V-2AAP-ASMVerb andra aorist aktiv particip ackusativ singularis maskulinum	-	having said	3
VERB Verb 2:a aorist aktiv part. andra aorist aktiv particip genitiv sing. ♂ genitiv singularis maskulinum	V-2AAP-GSM	V-2AAP-GSMVerb andra aorist aktiv particip genitiv singularis maskulinum	-	having said	4
VERB Verb 2:a aorist aktiv part. andra aorist aktiv particip nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum	V-2AAP-NPM	V-2AAP-NPMVerb andra aorist aktiv particip nominativ pluralis maskulinum	-	having said	3
VERB Verb 2:a aorist aktiv part. andra aorist aktiv particip nom. sing. ♀ nominativ singularis femininum	V-2AAP-NSF	V-2AAP-NSFVerb andra aorist aktiv particip nominativ singularis femininum	-	having said	3
VERB Verb 2:a aorist aktiv part. andra aorist aktiv particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum	V-2AAP-NSM	V-2AAP-NSMVerb andra aorist aktiv particip nominativ singularis maskulinum	-	having directed	33
VERB Verb 2:a aorist aktiv subj. andra aorist aktiv subjunktiv pl. första person pluralis	V-2AAS-1P	V-2AAS-1PVerb andra aorist aktiv subjunktiv första person pluralis	-	shall we say	10
VERB Verb 2:a aorist aktiv subj. andra aorist aktiv subjunktiv sing. första person singularis	V-2AAS-1S	V-2AAS-1SVerb andra aorist aktiv subjunktiv första person singularis	-	I may say	7
VERB Verb 2:a aorist aktiv subj. andra aorist aktiv subjunktiv pl. andra person pluralis	V-2AAS-2P	V-2AAS-2PVerb andra aorist aktiv subjunktiv andra person pluralis	-	may say	8
VERB Verb 2:a aorist aktiv subj. andra aorist aktiv subjunktiv sing. andra person singularis	V-2AAS-2S	V-2AAS-2SVerb andra aorist aktiv subjunktiv andra person singularis	-	may you speak	4
VERB Verb 2:a aorist aktiv subj. andra aorist aktiv subjunktiv pl. tredje person pluralis	V-2AAS-3P	V-2AAS-3PVerb andra aorist aktiv subjunktiv tredje person pluralis	-	may say	6
VERB Verb 2:a aorist aktiv subj. andra aorist aktiv subjunktiv sing. tredje person singularis	V-2AAS-3S	V-2AAS-3SVerb andra aorist aktiv subjunktiv tredje person singularis	-	it may be said	22
VERB Verb aorist pass. ind. aorist passiv indikativ pl. tredje person pluralis	V-API-3P	V-API-3PVerb aorist passiv indikativ tredje person pluralis	-	were spoken	1
VERB Verb aorist pass. ind. aorist passiv indikativ sing. tredje person singularis	V-API-3S	V-API-3SVerb aorist passiv indikativ tredje person singularis	-	it was said	10
VERB Verb aorist pass. part. aorist passiv particip ackusativ sing. neutrum ackusativ singularis neutrum	V-APP-ASN	V-APP-ASNVerb aorist passiv particip ackusativ singularis neutrum	-	has been spoken	2
VERB Verb aorist pass. part. aorist passiv particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum	V-APP-NSM	V-APP-NSMVerb aorist passiv particip nominativ singularis maskulinum	-	having been spoken of	1
VERB Verb aorist pass. part. aorist passiv particip nom. sing. neutrum nominativ singularis neutrum	V-APP-NSN	V-APP-NSNVerb aorist passiv particip nominativ singularis neutrum	-	having been spoken	10
VERB Verb fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ pl. första person pluralis	V-FAI-1P	V-FAI-1PVerb futurum aktiv indikativ första person pluralis	-	will we say	7
VERB Verb fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ sing. första person singularis	V-FAI-1S	V-FAI-1SVerb futurum aktiv indikativ första person singularis	-	I will be speaking	8
VERB Verb fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ pl. andra person pluralis	V-FAI-2P	V-FAI-2PVerb futurum aktiv indikativ andra person pluralis	-	will you say	5
VERB Verb fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ sing. andra person singularis	V-FAI-2S	V-FAI-2SVerb futurum aktiv indikativ andra person singularis	-	will you say	4
VERB Verb fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ pl. tredje person pluralis	V-FAI-3P	V-FAI-3PVerb futurum aktiv indikativ tredje person pluralis	-	they will say	5
VERB Verb fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ sing. tredje person singularis	V-FAI-3S	V-FAI-3SVerb futurum aktiv indikativ tredje person singularis	-	he will say	17
VERB Verb pl. perf. aktiv ind. pluskvamperfekt aktiv indikativ sing. tredje person singularis	V-LAI-3S	V-LAI-3SVerb pluskvamperfekt aktiv indikativ tredje person singularis	-	Had spoken	3
VERB Verb perf. aktiv ind. perfekt aktiv indikativ sing. första person singularis	V-RAI-1S	V-RAI-1SVerb perfekt aktiv indikativ första person singularis	-	have I said	4
VERB Verb perf. aktiv ind. perfekt aktiv indikativ pl. andra person pluralis	V-RAI-2P	V-RAI-2PVerb perfekt aktiv indikativ andra person pluralis	-	you have spoken	1
VERB Verb perf. aktiv ind. perfekt aktiv indikativ sing. andra person singularis	V-RAI-2S	V-RAI-2SVerb perfekt aktiv indikativ andra person singularis	-	you have spoken	1
VERB Verb perf. aktiv ind. perfekt aktiv indikativ pl. tredje person pluralis	V-RAI-3P	V-RAI-3PVerb perfekt aktiv indikativ tredje person pluralis	-	have said	2
VERB Verb perf. aktiv ind. perfekt aktiv indikativ sing. tredje person singularis	V-RAI-3S	V-RAI-3SVerb perfekt aktiv indikativ tredje person singularis	-	has He said	8
VERB Verb perf. aktiv inf. perfekt aktiv infinitiv	V-RAN	V-RANVerb perfekt aktiv infinitiv	-	to have said:	1
VERB Verb perf. aktiv part. perfekt aktiv particip genitiv sing. ♂ genitiv singularis maskulinum	V-RAP-GSM	V-RAP-GSMVerb perfekt aktiv particip genitiv singularis maskulinum	-	having said	1
VERB Verb perf. pass. ind. perfekt passiv indikativ sing. tredje person singularis	V-RPI-3S	V-RPI-3SVerb perfekt passiv indikativ tredje person singularis	-	It has been said	1
VERB Verb perf. pass. part. perfekt passiv particip ackusativ sing. neutrum ackusativ singularis neutrum	V-RPP-ASN	V-RPP-ASNVerb perfekt passiv particip ackusativ singularis neutrum	-	said	2
VERB Verb perf. pass. part. perfekt passiv particip nom. sing. neutrum nominativ singularis neutrum	V-RPP-NSN	V-RPP-NSNVerb perfekt passiv particip nominativ singularis neutrum	-	said	2

Matteusevangeliet	212
Markusevangeliet	86
Lukasevangeliet	314
Johannesevangeliet	211
Apostlagärningarna	132
Romarbrevet	14
1 Korintierbrevet	12
2 Korintierbrevet	4
Galaterbrevet	2
Filipperbrevet	1
Kolosserbrevet	1
Titusbrevet	1
Hebreerbrevet	12
Jakobs brev	6
1 Johannesbrevet	4
Judas brev	1
Uppenbarelseboken	11
	Totalt 1024

Om översättningen

Om Kärnbibeln
Vittnesbörd

Blogg
Aktuell status

Tryckta utgåvor

Bibelläsningsplaner

Läsplaner – bibelnpåettår.se
Torah och haftarah texter
Kyrkoåret

Appar

Testa nya Androidappen!

Kontakt

info@karnbibeln.se
Skapa ett ärende
Bidra

Följ

Instagram
Facebook
Youtube
Nyhetsbrev

Stöd arbetet

Ge en gåva
bankgiro: 5793-7641
Webshop - Kärnbibeln merch

Typ:	Verb
Grekiska:	ἔπω (epo)
Uttal:	ep-o
Talvärde:	885(5 + 80 + 800) ord med samma talvärde
Ursprung:	Ett primärt verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed från G2046, G4483, och G5346)
Användning:	1024 ggr i NA, 1039 ggr i TR

ἔπω	*epo*	G2036	(1024 ggr)	tala, skicka ut ljud
ἀντέπω	antepo	G0471	(0 ggr)	motsäga
ἀντιβάλλω	antiballo	G0474	(1 ggr)	föra dialog
ἀποκρίνομαι	apokrinomai	G0611	(231 ggr)	svara
ἀπολογέομαι	apologeomai	G0626	(10 ggr)	svara, svara för sig själv ...
διαλαλέω	dialaleo	G1255	(2 ggr)	samtala, diskutera, föra en dialog
διαλέγομαι	dialegomai	G1256	(13 ggr)	argumentera, samtala, föra en dialog
διαλογίζομαι	dialogizomai	G1260	(16 ggr)	diskutera, överväga, samtala ...
λαλέω	laleo	G2980	(296 ggr)	tala, uttala, prata med hörbar röst
λέγω	lego	G3004	(1329 ggr)	säga, yttra ord, kalla ...
ὁμιλέω	homileo	G3656	(4 ggr)	samtala
προείδω	proeido, proorao	G4275	(0 ggr)	förutse
προφέρω	prophero	G4393	(2 ggr)	bära fram
προφητεύω	propheteuo	G4395	(28 ggr)	profetera, förutsäga, tala inspirerat
συλλαλέω	sullaleo	G4814	(6 ggr)	samtala med
συνομιλέω	sunomileo	G4926	(1 ggr)	samtala med
φημί	phemi	G5346	(66 ggr)	upplysa, bekräfta, ge en order, säga

ἐρέω	ereo	G2046	säga, tala,
φημί	phemi	G5346	upplysa, bekräfta, ge en order, säga

ἀντέπω	antepo	G0471	motsäga
ἀπειπόμην	apeipomen	G0550	ta avstånd från
ἔπος	epos	G2031	tal
προέπω	proepo	G4277	förutsäga

2036 – ἔπω (epo)

tala, skicka ut ljud

Beskrivning

Synonymer

Ursprung

Ordstam

Alternativa former

Fler lexikon

Användning i NT

Referenser (1024 förekomster i 944 verser), nedan visas 250 verser i taget

Grekiskt/svenskt lexikon ^BETA

Om översättningen

Om Bibeln

Hjälpmedel

Bibelatlas

Bibliska personer^BETA

Grundtexten^BETA

Tryckta utgåvor

Bibelläsningsplaner

Appar

Kontakt

Följ

Stöd arbetet

2036 – ἔπω (epo)

tala, skicka ut ljud

Beskrivning

Synonymer

Ursprung

Ordstam

Alternativa former

Fler lexikon

Användning i NT

Referenser (1024 förekomster i 944 verser), nedan visas 250 verser i taget

Grekiskt/svenskt lexikon BETA

Om översättningen

Om Bibeln

Hjälpmedel

Bibelatlas

Bibliska personerBETA

GrundtextenBETA

Tryckta utgåvor

Bibelläsningsplaner

Appar

Kontakt

Följ

Stöd arbetet

Välj Bibelbok

Första Moseboken

Välj ett kapitel:

Andra Moseboken

Välj ett kapitel:

Grekiskt/svenskt lexikon ^BETA

Bibliska personer^BETA

Grundtexten^BETA