Slå upp nytt ord

Föregående ord Nästa ord

1586 – ἐκλέγομαι (eklegomai)

välja, utvälja

Typ:	Verb
Grekiska:	ἐκλέγομαι (eklegomai)
Uttal:	ek-leg-om-ahee Lyssna
Talvärde:	184(5 + 20 + 30 + 5 + 3 + 70 + 40 + 1 + 10) ord med samma talvärde
Ursprung:	Medium från G1537 och G3004 (in its primärt sense)
Användning:	22 ggr i NA, 20 ggr i TR

Beskrivning

Att välja, at utvälja.

Ursprung

Medium från G1537 och G3004 (in its primärt sense):

ἐκ	ek, ex	G1537	av, från, ut ur, med, på
λέγω	lego	G3004	säga, yttra ord, kalla, nämna omnämna

Ordstam

Ord med eklegomai som rot:

ἐκλεκτός	eklektos	G1588	utvald
ἐκλογή	ekloge	G1589	val
συνεκλεκτός	suneklektos	G4899	utvald tillsammans med

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till eklegomai :

בָּחַר	bachar	H0977	välja, utvälja
בָּרָה	barah	H1262	äta, föda, välja
בָּרַר	barar	H1305	utvälja, att rena
לָקַח	laqach	H3947	ta emot, ta tag i, ta bort, ta upp, ta, välja
קָבַל	qaval	H6901	ta emot, acceptera
קָבַץ	qavats	H6908	samla ihop, samla
תּוּר	tor	H8446	utforska

Alternativa former

	Grammatisk kod	kortkod	Svenska förslag	Engelska	Antal
	VERB Verb aorist medium ind. aorist medium indikativ sing. första person singularis	V-AMI-1S	V-AMI-1SVerb aorist medium indikativ första person singularis	-	chose	4
	VERB Verb aorist medium ind. aorist medium indikativ pl. andra person pluralis	V-AMI-2P	V-AMI-2PVerb aorist medium indikativ andra person pluralis	-	chose	1
	VERB Verb aorist medium ind. aorist medium indikativ sing. andra person singularis	V-AMI-2S	V-AMI-2SVerb aorist medium indikativ andra person singularis	-	You have chosen	1
	VERB Verb aorist medium ind. aorist medium indikativ pl. tredje person pluralis	V-AMI-3P	V-AMI-3PVerb aorist medium indikativ tredje person pluralis	-	they chose	1
	VERB Verb aorist medium ind. aorist medium indikativ sing. tredje person singularis	V-AMI-3S	V-AMI-3SVerb aorist medium indikativ tredje person singularis	-	chose	10
	VERB Verb aorist medium part. aorist medium particip ackusativ pl. ♂ ackusativ pluralis maskulinum	V-AMP-APM	V-AMP-APMVerb aorist medium particip ackusativ pluralis maskulinum	-	having chosen	1
	VERB Verb aorist medium part. aorist medium particip dativ pl. ♂ dativ pluralis maskulinum	V-AMP-DPM	V-AMP-DPMVerb aorist medium particip dativ pluralis maskulinum	-	having chosen	1
	VERB Verb aorist medium part. aorist medium particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum	V-AMP-NSM	V-AMP-NSMVerb aorist medium particip nominativ singularis maskulinum	-	having chosen out	1
	VERB Verb imp. medium ind. imperfekt medium indikativ pl. tredje person pluralis	V-IMI-3P	V-IMI-3PVerb imperfekt medium indikativ tredje person pluralis	-	they were choosing out	1
	VERB Verb perf. pass. part. perfekt passiv particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum	V-RPP-NSM	V-RPP-NSMVerb perfekt passiv particip nominativ singularis maskulinum	-	chosen;	1

Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT

	Totalt 22
Markus	1
Lukas	4
Johannes	5
Apostlagärningarna	7
1 Korintierbrevet	3
Efesierbrevet	1
Jakobs brev	1

Referenser (22 förekomster i 20 verser)

Grekiskt/Svenskt lexikon ^BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.