utvälja, att rena | Typ: |
Verb Verb Rotord
|
| Hebreiska: | בָּרַר (barar) |
| Uttal: | ba-rar Lyssna |
| Talvärde: | 402(2 + 200 + 200) ord med samma talvärde |
| Ursprung: | en ursprunglig rot |
| Användning: | 18 ggr i GT |
Ord med barar som rot:
| bar | H1249 | ren, sann, fast, strålande |
| bar | H1250a | spannmål |
| bor | H1252 | renhet |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet barar till följande:
| hagiazo | G0037 | helga, göra helig, inviga till tjänst, betrakta som helig |
| hagion | G0039 | helig, vördnadsvärd |
| aphorizo | G0873 | skilja, avskilja, stöta bort |
| diakrino | G1252 | tvivla, tveka, strida, ifrågasätta, urskilja, separera |
| eklegomai | G1586 | välja, utvälja |
| paraskeuazo | G3903 | förbereda |
| Grammatisk kod | Svenska | Antal | |
|---|---|---|---|
Adj. Adjektiv ♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis | - | 1 | |
Verb Verb piel piel | - | 1 | |
Verb Verb qal 1p sing. qal första person singularis | - | 1 | |
Verb Verb hifil hifil | - | 1 | |
Verb Verb qal qal | - | 1 | |
Verb Verb qal particip passiv ♂ pl. qal particip passiv maskulinum pluralis | - | 3 | |
Verb Verb hifil ♂ pl. hifil andra person maskulinum pluralis | - | 1 | |
Verb Verb nifal particip aktiv ♂ sing. nifal particip aktiv maskulinum singularis | - | 2 | |
Verb Verb nifal ♂ pl. nifal andra person maskulinum pluralis | - | 1 | |
Verb Verb qal particip passiv ♀ pl. qal particip passiv femininum pluralis | - | 1 | |
Verb Verb qal particip passiv ♀ sing. qal particip passiv femininum singularis | - | 1 | |
Verb Verb qal particip passiv ♂ sing. qal particip passiv maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb ♂ sing. andra person maskulinum singularis | - | 2 | |
Verb Verb 3p ♂ pl. tredje person maskulinum pluralis | - | 1 |
