6901 – קָבַל (qaval)

ta emot, acceptera

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	קָבַל (qaval)
Uttal:	qa-val    Lyssna
Talvärde:	132(100 + 2 + 30)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	13 ggr i GT

Ordstam

Ord med qaval som rot:

קְבֹל	qevol	H6904	murbräcka
קָבָל	qaval	H6905	innan

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet qaval till följande:

ἀντιπίπτω	antipipto	G0496	stå emot, falla emot, sträva emot
δέχομαι	dechomai	G1209	ta emot, acceptera
ἐκλέγομαι	eklegomai	G1586	välja, utvälja
πείθω	peitho	G3982	övertala, bli övertygad
προσδέχομαι	prosdechomai	G4327	vänta
ὑποφέρω	hupophero	G5297	bära, hålla ut

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to receive
choose, (take) hold, receive, (under-) take

Engelsk beskrivning

1) to take, receive, be before
1a) (Piel)
1a1) to take, choose, receive
1a2) to accept
1a3) to accept, assume
1b) (Hiphil)
1b1) to show oppositeness
1b2) to correspond, receive one to the other


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem