Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

0227 – ἀληθής (alethes)

sann, sannfärdig


Typ:
Adjektiv
Grekiska: ἀληθής (alethes)
Uttal: al-ay-thace    Lyssna
Talvärde: 62(1 + 30 + 8 + 9 + 8 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G0001 (som en negativ partikel) och G2990
Användning: 26 ggr i NA, 24 ggr i TR     

Beskrivning

Ordet används om en person som älskar och talar sanning.

Ursprung

Från G0001 (som en negativ partikel) och G2990:

άalfaG0001alfa, inte (negativ partikel)
λανθάνωlanthanoG2990hemlighålla, ignorera

Ordstam

Ord med alethes som rot:

ἀλήθειαaletheiaG0225sanning
ἀληθεύωaletheuoG0226tala sanning
ἀληθινόςalethinosG0228sanna
ἀληθῶςalethosG0230förvisso, i sanning, verkligen

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till alethes :

אֱמֶתemetH0571sanning, fasthet, trofasthet
חָכָםchachamH2450vis
טוֹבtóvH2896agott, vackert, ändamålsenligt, passande, beundransvärt
כּוּןkonH3559abestämma, fastställa, befästa
צַדִּיקtsadiqH6662rättfärdig
קֹ֫שֶׁטqoshetH7189abåge
רַבravH7227amånga, stor
תּוּשִׁיָּהtoshijahH8454visdom

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Adjektiv Adjektiv
ack. pl. neut. ackusativ pluralis Neutrum
A-APN-1
Adjektiv Adjektiv
ack. sing. ♀ ackusativ singularis femininum
A-ASF-1
Adjektiv Adjektiv
ack. sing. neut. ackusativ singularis Neutrum
A-ASN-1
Adjektiv Adjektiv
gen. sing. ♀ genitiv singularis femininum
A-GSF-1
Adjektiv Adjektiv
nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum
A-NPM-1
Adjektiv Adjektiv
nom. pl. neut. nominativ pluralis Neutrum
A-NPN-2
Adjektiv Adjektiv
nom. sing. ♀ nominativ singularis femininum
A-NSF-10
Adjektiv Adjektiv
nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum
A-NSM-6
Adjektiv Adjektiv
nom. sing. neut. nominativ singularis Neutrum
A-NSN-3


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (26 förekomster i 25 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.