2450 – חָכָם (chacham)

vis


Typ:
Adjektiv Adjektiv
 
Hebreiska: חָכָם (chacham)
Uttal: cha-cham    Lyssna
Talvärde: 628(8 + 20 + 600)    ord med samma talvärde
Ursprung: från H2449 (חָכַם)
Användning: 138 ggr i GT

Ursprung

från H2449 (חָכַם):

חָכַםchachamH2449vara vis

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet chacham till följande:

ἀληθήςalethesG0227sann, sannfärdig
κατασοφίζομαιkatasophizomaiG2686exploatera
πανοῦργοςpanourgosG3835slug
σοφίζωsophizoG4679ge vishet
σοφόςsophosG4680vis, klok
συνετόςsunetosG4908klok, vis, förståndig, förståsigpåare
φρονέωphroneoG5426tänka
φρόνιμοςphronimosG5429förståndig, vis, klok, insiktsfull

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

wise
cunning (man), subtil, (un-), wise((hearted), man)

Engelsk beskrivning

1) wise, wise (man)
1a) skilful (in technical work)
1b) wise (in administration)
1c) shrewd, crafty, cunning, wily, subtle
1d) learned, shrewd (class of men)
1e) prudent
1f) wise (ethically and religiously)


Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Adj. Adjektiv
♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis
Aabsa-68
Adj. Adjektiv
♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv
Aabsc-10
Adj. Adjektiv
♀ pl. gen. femininum pluralis genitiv
Aafpc-2
Adj. Adjektiv
♀ sing. femininum singularis
Aafsa-2
Adj. Adjektiv
♀ sing. gen. femininum singularis genitiv
Aafsc-1
Adj. Adjektiv
♂ pl. maskulinum pluralis
Aampa-40
Adj. Adjektiv
♂ pl. gen. maskulinum pluralis genitiv
Aampc-14
Adj. Adjektiv
♀ pl. femininum pluralis
Aafpa-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (138 förekomster i 134 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.