2896a – טוֹב (tóv)

gott, vackert, ändamålsenligt, passande, beundransvärt

Typ:	Adjektiv Adjektiv
Hebreiska:	טוֹב (tóv)
Uttal:	tåv    Lyssna
Talvärde:	17(9 + 6 + 2)    ord med samma talvärde
Ursprung:	från H2895 (טוֹב)
Användning:	408 ggr i GT

Beskrivning

Ordet beskriver något som är gott, vackert och godhet. Det kan även beskriva ekonomiskt välstånd och att ha det gott ställt. I ordet finns även abstrakt godhet, om något som är önskvärt. Betydelsen många och mycket finns också. Ordet används även om moralsk godhet om det som är rätt och gott.

Ursprung

från H2895 (טוֹב):

טוֹב

tov

H2895

behaga

Ordstam

Ord med tóv som rot:

טוֹב אֲדֹנִיָּה	Tov adonijaho	H2899	Tov-Adonijaho
טוֹבִיָּ֫הוּ	Tovijaho	H2900	Tobia

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet tóv till följande:

ἀγαθός	agathos	G0018	god, gott
ἀγαθωσύνη	agathosune	G0019	godhet
ἅγιον	hagion	G0039	helig, vördnadsvärd
ἀληθής	alethes	G0227	sann, sannfärdig
ἀληθινός	alethinos	G0228	sanna
ἀρεστός	arestos	G0701	behagligt
ἀστεῖος	asteios	G0791	vacker, vackert
βελτίον	beltion	G0957	mycket väl
δικαιοσύνη	dikaiosune	G1343	rättfärdighet
ἐκλεκτός	eklektos	G1588	utvald
ἡδέως	hedeos	G2234	gärna
καλός	kalos	G2570	god, gott
κρεῖσσον	kreisson	G2908	bättre
πιότης	piotes	G4096	näringsrik
χάρις	charis	G5485	nåd, favör, välbehag, gåva
χρηστός	chrestos	G5543	mild, god
χρηστότης	chrestotes	G5544	godhet
ὡραῖος	horaios	G5611	vacker, skön, ljuvlig

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem