0228 – ἀληθινός (alethinos)

sanna


Typ:
Adjektiv
Grekiska: ἀληθινός (alethinos)
Uttal: al-ay-thee-nos    Lyssna
Talvärde: 184(1 + 30 + 8 + 9 + 10 + 50 + 70 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G0227
Användning: 28 ggr i NA, 27 ggr i TR     

Beskrivning

Ordet används om en person som till sin natur är sann och uppriktig. Att begreppet sann är förankrat i verkligheten.

Ursprung

Från G0227:

ἀληθήςalethesG0227sann, sannfärdig

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till alethinos :

אֱמוּנָהemonahH0530trofasthet, fasthet, stabilitet, trohet, tro, trofast sanning
אֱמֶתemetH0571sanning, fasthet, trofasthet
טוֹבtóvH2896agott, vackert, ändamålsenligt, passande, beundransvärt
יַצִּיבjatsivA3330tydligt, tillförlitlig
יָשָׁרjasharH3477rättsinnig, hederlig, rättfram, rätt, rakt, uppriktig
נָקִיnaqiH5355aoskyldig
קְשֹׁטqeshotA7187sanning
שָׁלֵםshalemH8003full, fridfull, hängiven, hel
שָׁתַםshatamH8365öppna
תָּםtamH8535komplett, oklanderlig, oskyldig

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Adjektiv Adjektiv
ack. sing. ackusativ singularis maskulinum
A-ASM-3
Adjektiv Adjektiv
ack. sing. neut. ackusativ singularis Neutrum
A-ASN-1
Adjektiv Adjektiv
dativ sing. dativ singularis maskulinum
A-DSM-2
Adjektiv Adjektiv
gen. pl. neut. genitiv pluralis Neutrum
A-GPN-1
Adjektiv Adjektiv
gen. sing. genitiv singularis femininum
A-GSF-2
Adjektiv Adjektiv
nom. pl. nominativ pluralis femininum
A-NPF-3
Adjektiv Adjektiv
nom. pl. nominativ pluralis maskulinum
A-NPM-4
Adjektiv Adjektiv
nom. sing. nominativ singularis femininum
A-NSF-3
Adjektiv Adjektiv
nom. sing. nominativ singularis maskulinum
A-NSM-6
Adjektiv Adjektiv
nom. sing. neut. nominativ singularis Neutrum
A-NSN-2
Adjektiv Adjektiv
vokativ sing. vokativ singularis maskulinum
A-VSM-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (28 förekomster i 26 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.