Ack, hon sitter ensam i den folkrika staden. Hon har blivit som en änka, hon som var så stor bland nationerna. Prinsessan bland provinserna har nu blivit en tvångsarbetare.

Hon gråter bittert i natten hennes tårar rinner över kinderna. Det finns ingen som tröstar henne; alla hennes älskare är borta. Alla hennes vänner har förrått henne; de har blivit hennes fiender.

Juda har förts bort i exil under stort lidande och träldom. Hon vistas i andra länder, hon finner ingen viloplats. Alla hennes förföljare har hunnit upp henne mitt i hennes ångest.

Vägarna till Sion sörjer för att ingen kommer till högtiderna. Alla hennes portar är öde, hennes präster stönar, hennes jungfrur sörjer och själv är hon full av bitterhet.

Hennes motståndare har blivit huvud hennes fiender känner sig trygga. För Herren har låtit alla hennes överträdelser drabba henne, hennes unga barn har gått i fångenskap framför motståndaren.

Och borta från dottern Sion är all hennes prakt. Hennes prinsar har blivit som ensamma hjortar som inte finner något bete. Utan styrka har de flytt framför sina förföljare.

Jerusalem kommer ihåg i dessa dagar av lidande och hemlöshet alla sina skatter från forna dagar. När hennes invånare föll i fiendens hand var ingen där för att hjälpa henne. Hennes fiender såg hennes nakenhet och gjorde narr av hennes ödeläggelse.

Jerusalem har syndat svårt, därför har hon blivit som en rituellt oren. Alla som tidigare höll henne i ära, föraktar henne nu när de ser hennes nakenhet. Själv suckar hon och vänder sig bort.

Hennes rituella orenhet fanns i hennes kläder, hon reflekterade inte över sin framtid. Hennes fall är uppseendeväckande, ingen tröstar henne. Se, Herre, till mitt lidande, för fienden har gjort sig stor.

Motståndaren har sträckt ut sin hand över alla hennes skatter: Hon har sett främlingar komma in i helgedomen, om vilka du har befallt att de inte får träda in i församlingen.

Alla hennes invånare suckar, de letar efter bröd. De har gett alla sina dyrbarheter i utbyte för att få mat för att kunna vederkvicka sina själar. Se, Herre, betrakta ... ... hur föraktad jag har blivit!

Låt det inte drabba er, alla ni som passerar längs vägen. Kom och se er omkring, se på mig! Finns det någon smärta som kan jämföras med min smärta, det som har gjorts mot mig? Herren har straffat mig, på den dag då hans vrede brann.

Från höjden sände han eld in i mina ben och den övervann dem. Han har lagt ut ett nät för mina fötter och han har knuffat tillbaka mig. Han har ödelagt mig, hela dagen har han gjort mig sjuk.

Mina missgärningar är sammanbundna som i ett ok, sammanvävda av hans hand har de lagts på min nacke ; han har fått min styrka att sina. Herren har gett mig i deras hand, mot vilka jag inte har något att sätta emot.

Herren har förskjutit alla mäktiga män i min mitt, han har kallat samman en folksamling mot mig, för att omintetgöra mina unga män. Herren har trampat jungfrurna, Juda döttrar, som i en vinpress.

Över allt detta gråter jag. Mina ögon, mina ögon svämmar över av vatten eftersom tröstarna är långt borta från mig, även den som skulle vederkvicka min själ. Mina söner är övergivna eftersom fienden har segrat.

Sion breder ut sina händer där finns ingen som tröstar henne. Herren har befallt angående Jakob att de runt omkring honom ska bli hans fiender. Jerusalem är som en oren ibland dem.

Herren är rättfärdig, men jag har gjort uppror mot hans ord. Hör, jag ber er, alla ni folk, och se min smärta. Mina jungfrur och mina unga män har gått i fångenskap.

Jag ropade efter mina älskare men de förrådde mig. Mina präster och mina äldste förgicks i staden när de sökte efter mat för att överleva.