Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

5343 – φεύγω (pheugo)

fly


Typ:
Verb
Grekiska: φεύγω (pheugo)
Uttal: fyoo-go    Lyssna
Talvärde: 1708(500 + 5 + 400 + 3 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Troligen en primärt verb
Användning: 29 ggr i NT

Beskrivning

Att fly.

Ordstam

Ord med pheugo som rot:

ἀποφεύγωapopheugoG0668undkomma
διαφεύγωdiapheugoG1309fly
ἐκφεύγωekpheugoG1628fly, undfly
καταφεύγωkatapheugoG2703fly
ΦύγελλοςPhugellosG5436Fygelus
φυγήphugeG5437flykt

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till pheugo :

בָּרַחbarachH1272fly
נָדַדnadadH5074fly, vandra
נָדַחnadachH5080förvisa, driva bort
נוּסnosH5127fly
נָסַסnasasH5264stråla
נָפַלnafalH5307falla
עָרַקaraqH6207gnaga
שָׂרִידsaridH8300överlevande

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
2:a aorist aktiv ind. andra aorist aktiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-2AAI-3P-7
VERB Verb
2:a aorist aktiv ind. andra aorist aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-2AAI-3S-5
VERB Verb
2:a aorist aktiv inf. andra aorist aktiv infinitiv
V-2AAN-3
VERB Verb
2:a aorist aktiv subj. andra aorist aktiv subjunktiv
pl. andra person pluralis
V-2AAS-2P-1
VERB Verb
fut. deponent ind. futurum medium-deponent (indikativ passiv) indikativ
pl. tredje person pluralis
V-FDI-3P-1
VERB Verb
fut. deponent ind. futurum medium-deponent (indikativ passiv) indikativ
sing. tredje person singularis
V-FDI-3S-1
VERB Verb
pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-PAI-3S-2
VERB Verb
pres. aktiv imp. presens aktiv imperativ
pl. andra person pluralis
V-PAM-2P-3
VERB Verb
pres. aktiv imp. presens aktiv imperativ
sing. andra person singularis
V-PAM-2S-3
VERB Verb
pres. aktiv imp. presens aktiv imperativ
pl. tredje person pluralis
V-PAM-3P-3


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (29 förekomster i 29 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.