Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

5274 – ὑπολαμβάνω (hupolambano)

anta, lyfta, svara


Typ:
Verb
Grekiska: ὑπολαμβάνω (hupolambano)
Uttal: hoop-ol-am-ban-o    Lyssna
Talvärde: 1474(400 + 80 + 70 + 30 + 1 + 40 + 2 + 1 + 50 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G5259 och G2983
Användning: 5 ggr i NA, 4 ggr i TR     

Beskrivning

Att anta. Att lyfta. Att svara. Betydelse skiftar beroende på sammanhanget. Det gemensamma är "att ta upp" Att ta upp i tankarna, anta. Att lyfta upp. Att ta upp en diskution, att svara.

Ursprung

Från G5259 och G2983:

λαμβάνωlambanoG2983ta emot, få, välkomna, ta
ὑπόhupoG5259av

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till hupolambano :

אָחַזachazH0270gripa, fastna, hålla, skaffa
בּוֹאboH0935komma, gå in, gå ut, föra fram
דָּלָהdalahH1802hämta upp, dra upp
דָּמָהdamahH1819likna, jämföra, är som, planera, tänka ut
חָשַׁבchashavH2803tänka, planera, avgöra, räkna
יָתַרjatarH3498bli kvar, förbli
עוּןonH6030abo
רַעְיוֹןrajonH7475jagande

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
2:a aorist aktiv ind. andra aorist aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-2AAI-3S-1
VERB Verb
2:a aorist aktiv part. andra aorist aktiv particip
nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum
V-2AAP-NSM-1
VERB Verb
pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ
sing. första person singularis
V-PAI-1S-1
VERB Verb
pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ
pl. andra person pluralis
V-PAI-2P-1
VERB Verb
pres. aktiv inf. presens aktiv infinitiv
V-PAN-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


2
2
1
Totalt    5

Referenser (5 förekomster i 5 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.