5207 – υἱός (huios)

son, ättling

Typ:	Substantiv mask. ♂
Grekiska:	υἱός (huios)
Uttal:	hwee-os    Lyssna
Talvärde:	486(400 + 10 + 70 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung:	Troligen ett grundord
Användning:	377 ggr i NA, 375 ggr i TR      Nestle Aland Textus Receptus

Beskrivning

Son, ättling eller barn.

Synonymer

Gr. teknion är en diminutiv (förminskande) form av barn. Används av Jesus en gång (Joh 13:33 och 7 ggr i Johannes Första brev.

υἱός	huios	♂	G5207	(377 ggr)	son, ättling
βρέφος	brephos	♁	G1025	(8 ggr)	spädbarn
παιδάριον	paidarion	♁	G3808	(1 ggr)	barn, liten pojke
παῖς	pais	♂♀	G3816	(24 ggr)	tjänare, pojke, flicka
τεκνίον	teknion	♁	G5040	(8 ggr)	barn, litet barn, små barn ...
τέκνον	teknon	♁	G5043	(99 ggr)	barn, son eller dotter

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Nya testamentet.

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till huios :

אִישׁ	ish	H0376	man, hankön, hane
בֵּית	bejt	H1004a	mellan
בֵּן	ben	H1121a	son, barn, ättling, barnbarn, markör vid åldersangivelse
בַּר	bar	A1247	son, gudason
זֶ֫רַע	zera	H2233	säd
יֶ֫לֶד	jeled	H3206	barn, ungdom
מִשְׁפָּחָה	mishpachah	H4940	familj, släkt, stam

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem