4962 – συστρέφω (sustrepho)

samla


Typ:
Verb
Grekiska: συστρέφω (sustrepho)
Uttal: soos-tref-o    Lyssna
Talvärde: 2505(200 + 400 + 200 + 300 + 100 + 5 + 500 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G4862 och G4762
Användning: 2 ggr i NA, 1 ggr i TR     

Beskrivning

Att fläta samman, rulla ihop. Att samla, förena. Om människor: att samlas.

Ursprung

Från G4862 och G4762:

στρέφωstrephoG4762vända, omvända
σύνsunG4862med, tillsammans

Ordstam

Ord med sustrepho som rot:

συστροφήsustropheG4963sammansvärjning

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till sustrepho :

הָלַךְhalachH1980gå, vandra
חוּלcholH2342abäva, vänta, dansa, bli sårad, låta komma, sörja, bli till
כָּמַרkamarH3648uppröras av kärlek
לָקַטlaqatH3950samla
צָרַרtsararH6887abegränsa
קָבַץqavatsH6908samla ihop, samla
קָשַׁרqasharH7194binda, knyta, konspirera

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
aorist aktiv part. aorist aktiv particip
genitiv sing. genitiv singularis maskulinum
V-AAP-GSM-1
VERB Verb
pres. pass. part. presens passiv particip
genitiv pl. genitiv pluralis maskulinum
V-PPP-GPM-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
1
Totalt    2

Referenser (2 förekomster i 2 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.