6887a – צָרַר (tsarar)

begränsa

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	צָרַר (tsarar)
Uttal:	tsa-rar    Lyssna
Talvärde:	490(90 + 200 + 200)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	0 ggr i GT

Ordstam

Ord med tsarar som rot:

צַר	tsar	H6862a	smal, trång
צַר	tsar	H6862b	nöd
צַר	tsar	H6862c	fiende, åklagare
צַר	tsar	H6862d	flinta
צֵר	Tser	H6863	Tser
צְרוֹר	tseror	H6872a	bunt
צְרוֹר	tseror	H6872b	sten
צְרוֹר	Tseror	H6872c	Tseror

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet tsarar till följande:

ἀνθίστημι	anthistemi	G0436	stå emot
ἀντίκειμαι	antikeimai	G0480	stå emot
ἀπορέω	aporeo	G0639	tvivla, vara förbryllad, rådvill, förvånad
δεσμεύω	desmeuo	G1195	binda
διάβολος	diabolos	G1228	förtalare, falsk åklagare, djävul, djävulen
ἐχθρός	echthros	G2190	fientlig
θλίβω	thlibo	G2346	tränga, pressa, plåga
καταπατέω	katapateo	G2662	trampa ner
μισέω	miseo	G3404	hata
πατάσσω	patasso	G3960	slå, hugga
πολεμέω	polemeo	G4170	strida, föra krig
στενοχωρέω	stenochoreo	G4729	tränga, krossa
συνέχω	sunecho	G4912	tas med, bli ansatt,
συστρέφω	sustrepho	G4962	samla
συστροφή	sustrophe	G4963	sammansvärjning
ὠδίνω	odino	G5605	känna födslovånda

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to confine
adversary, (be in) afflict(-ion), beseige, bind (up), (be in, bring) distress, enemy, narrower, oppr

Engelsk beskrivning

1) to confine, besiege

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem