Slå upp nytt ord

Föregående ord Nästa ord

4506 – ῥύομαι (rhoumai)

frälsa, rädda

Typ:	Verb
Grekiska:	ῥύομαι (rhoumai)
Uttal:	rhoo-om-ahee Lyssna
Talvärde:	621(100 + 400 + 70 + 40 + 1 + 10) ord med samma talvärde
Ursprung:	Medium av en föråldrat verb, besläktad med G4482 (genom the idea av en current, jämför G4511)
Användning:	17 ggr i NT

Beskrivning

Att dra till sig, att rädda, att befria.

Ordstam

Ord med rhoumai som rot:

ῥύμη	rhume	G4505	gata, väg
ῥύσις	rhusis	G4511	blödningar
ῥυτίς	rhutis	G4512	skrynkla

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till rhoumai :

גָּאַל	gaal	H1350a	återlösa, återlösare
חָלַץ	chalats	H2502a	rädda, befria
יָשַׁע	jasha	H3467	rädda, frälsa
מָלַט	malat	H4422	fly, befria, skjuta ut i luften, föda
נָצַל	natsal	H5337	rädda
נָצַר	natsar	H5341	vakta, bevara
פָּדָה	padah	H6299	lösa ut
פָּלַט	palat	H6403	rädda, befria
פָּצָה	patsah	H6475	öppna
שֵׁיזִב	shejziv	A7804	rädda

Alternativa former

	Grammatisk kod	kortkod	Svenska förslag	Engelska	Antal
	VERB Verb aorist deponent imp. aorist medium-deponent (indikativ passiv) imperativ sing. andra person singularis	V-ADM-2S	V-ADM-2SVerb aorist medium-deponent (indikativ passiv) imperativ andra person singularis	-	do deliver	1
	VERB Verb aorist deponent imp. aorist medium-deponent (indikativ passiv) imperativ sing. tredje person singularis	V-ADM-3S	V-ADM-3SVerb aorist medium-deponent (indikativ passiv) imperativ tredje person singularis	-	he should deliver	1
	VERB Verb aorist medium dep. ind. aorist medium eller passiv-deponent indikativ sing. tredje person singularis	V-ANI-3S	V-ANI-3SVerb aorist medium eller passiv-deponent indikativ tredje person singularis	-	delivered	4
	VERB Verb aorist pass. ind. aorist passiv indikativ sing. första person singularis	V-API-1S	V-API-1SVerb aorist passiv indikativ första person singularis	-	I was delivered	1
	VERB Verb aorist pass. part. aorist passiv particip ackusativ pl. ♂ ackusativ pluralis maskulinum	V-APP-APM	V-APP-APMVerb aorist passiv particip ackusativ pluralis maskulinum	-	having been saved	1
	VERB Verb aorist pass. subj. aorist passiv subjunktiv pl. första person pluralis	V-APS-1P	V-APS-1PVerb aorist passiv subjunktiv första person pluralis	-	we may be delivered	1
	VERB Verb aorist pass. subj. aorist passiv subjunktiv sing. första person singularis	V-APS-1S	V-APS-1SVerb aorist passiv subjunktiv första person singularis	-	I may be delivered	1
	VERB Verb fut. deponent ind. futurum medium-deponent (indikativ passiv) indikativ sing. tredje person singularis	V-FDI-3S	V-FDI-3SVerb futurum medium-deponent (indikativ passiv) indikativ tredje person singularis	-	He will deliver [us]	4
	VERB Verb pres. medium dep. inf. presens medium eller passiv-deponent infinitiv	V-PNN	V-PNNVerb presens medium eller passiv-deponent infinitiv	-	to deliver;	1
	VERB Verb pres. medium dep. part. presens medium eller passiv-deponent particip ackusativ sing. ♂ ackusativ singularis maskulinum	V-PNP-ASM	V-PNP-ASMVerb presens medium eller passiv-deponent particip ackusativ singularis maskulinum	-	is delivering	1
	VERB Verb pres. medium dep. part. presens medium eller passiv-deponent particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum	V-PNP-NSM	V-PNP-NSMVerb presens medium eller passiv-deponent particip nominativ singularis maskulinum	-	Delivering	1

Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT

	Totalt 17
Matteus	2
Lukas	1
Romarbrevet	3
2 Korintierbrevet	3
Kolosserbrevet	1
1 Thessalonikerbrevet	1
2 Thessalonikerbrevet	1
2 Timoteusbrevet	3
2 Petrusbrevet	2

Referenser (17 förekomster i 15 verser)

Grekiskt/Svenskt lexikon ^BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.