3993 – πένης (penes)

fattig


Typ:
Adjektiv
Grekiska: πένης (penes)
Uttal: pen-ace    Lyssna
Talvärde: 149(80 + 5 + 50 + 8 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från en primärt peno (to toil för daily subsistence)
Användning: 1 ggr i NT

Beskrivning

Att vara fattig.

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till penes :

אֶבְיוֹןevionH0034behövande, utfattig, fattig, i behov
דַּךְdachH1790förtryckt
דַּלdalH1800någon som är låg, fattig, klen, svag, maktlös
חֵֽלְכָהchelchahH2489olycklig
מִסְכֵּןmiskenH4542fattig
עָנָוanavH6035ödmjuk
עָנִיaniH6041fattig, plågad, drabbad, förtryckt, svag, daglönare
רֹאשׁroshH7218ahuvud, ledare, topp

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Adjektiv Adjektiv
dativ pl. dativ pluralis maskulinum
A-DPM-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
Totalt    1

Referenser (1 förekomster i 1 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.