4434 – πτωχός (ptochos)

fattig

Typ:	Adjektiv
Grekiska:	πτωχός (ptochos)
Uttal:	pto-khos    Lyssna
Talvärde:	1856(80 + 300 + 800 + 600 + 70 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung:	Från ptosso, med crouch, besläktad med G4422 och omskrivning av G4098
Användning:	34 ggr i NT

Beskrivning

Att vara fattig.

Synonymer

Skillnaden är att någon som är penes arbetar hårt för sitt uppehälle, medan en ptochos inte har några resurser alls utan tvingas sträcka ut handen som en tiggare.

πτωχός	ptochos		G4434	(34 ggr)	fattig
πένης	penes		G3993	(1 ggr)	fattig
πενιχρός	penichros		G3998	(1 ggr)	fattig, behövande

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Nya testamentet.

Ordstam

Ord med ptochos som rot:

πτωχεύω

ptocheuo

G4433

bli fattig

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till ptochos :

אֶבְיוֹן	evion	H0034	behövande, utfattig, fattig, i behov
אָרַר	arar	H0779	förbanna
דַּל	dal	H1800	någon som är låg, fattig, klen, svag, maktlös
חֵֽלְכָה	chelchah	H2489	olycklig
עָנִי	ani	H6041	fattig, plågad, drabbad, förtryckt, svag, daglönare
קָטָן	qatan	H6996a	minste, yngste
רוּשׁ	rosh	H7326	bli fattig, lida nöd

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem