1790 – דַּךְ (dach)

förtryckt


Typ: H:A
Hebreiska: דַּךְ (dach)
Ursprung: from an unused root (compare H1794 (דָּכָה))
Användning: 4 ggr i GT

Engelsk översättning

crushed
afflicted, oppressed

Engelsk beskrivning

1) crushed, oppressed


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com

Användning i GT


3
1
Totalt    4

Passager (4 st)


Och Herren (Jahve) är ett försvarstorn (värn; en fästning, säker höjd) för den förtryckte,
    ett försvarstorn (värn; en fästning, säker höjd) i tider av brist (torka, nöd).
för att upprätta (ge rätt åt) den faderlöse och den nedtryckta (krossade),
    så att ingen på jorden längre kan skrämma dem. [Den tjugoandra hebreiska bokstaven är: ת – Tav. Tecknet föreställer en punkt, en signatur eller ett kors. Som den sista bokstaven är detta en signatur och symboliserar ofta det som avslutar och fulländar. Ordet "längtan" i vers 17 börjar med denna bokstav. Det förstärker hur Gud hör den som väljer att ödmjuka sig inför Gud och be till honom, se Ps 37:11. Som den sista punkten är detta också en lämplig signatur som avslutar detta akrostiska mönster som startade i Psalm 9. Att Gud "har hört" de ödmjukas längtan i vers 17 är troligtvis en "profetisk perfekt" som förstärker vissheten i Guds ingripande. Löftet att Gud har hört, lyssnar och kommer att gripa in är så säkert att det beskrivs som om det redan har skett, se även Ps 9:5.]
Låt inte de förtryckta falla tillbaka i skam (förvirring).
    Låt den fattige och förtryckte prisa ditt namn.
En ljugande (falsk) tunga hatar sina offer,
    och en förförisk mun orsakar förödelse (skada, undergång).



Grekiskt/hebreiskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.