Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

2749 – κεῖμαι (keimai)

satt, ligga


Typ:
Verb
Grekiska: κεῖμαι (keimai)
Uttal: ki-mahee    Lyssna
Talvärde: 86(20 + 5 + 10 + 40 + 1 + 10)    ord med samma talvärde
Ursprung: Medium av ett primärt verb
Användning: 24 ggr i NA, 26 ggr i TR     

Beskrivning

Att ligga. Om ett spädbarn.Om en begravd person. Om saker som tyst täcker en plats. Om en stad belägen på en kulle. Om saker som placerats eller ställts på en plats. Metafor. Att vara (enligt Guds avsikt) placerad, dvs. förutbestämd, utsedd.

Ordstam

Ord med keimai som rot:

ἀνακεῖμαιanakeimaiG0345ligga till bords, sitta till bords, bordsgäster
ἀντίκειμαιantikeimaiG0480stå emot
ἀπόκειμαιapokeimaiG0606förvara
ἐπίκειμαιepikeimaiG1945tränga sig inpå, pressa, ligga framför, ligga på, pålagd
κατάκειμαιkatakeimaiG2621ligga, ligga till bords, sängliggande
κοιμάωkoimaoG2837sova, insomna, avlida
κοίτηkoiteG2845säng, kammare
κώμηkomeG2968by, stad
κῶμοςkomosG2970vilt leverne
παράκειμαιparakeimaiG3873vara närvarande, finnas där
περίκειμαιperikeimaiG4029hänga
πρόκειμαιprokeimaiG4295ligga framför

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till keimai :

אִישׁishH0376man, hankön, hane
יָעַדjaadH3259utse, möta
מְדוּרָהmedorahH4071hög
נְחֵתnechetA5182komma ner
סֹ֫בֶלsovelH5448börda
קָרַבqaravH7126komma nära, närma sig, gå in
שׂוּםsomH7760aplacera, sätta, lägga, göra

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
imp. medium dep. ind. imperfekt medium eller passiv-deponent indikativ
sing. tredje person singularis
V-INI-3S-4
VERB Verb
pres. medium dep. ind. presens medium eller passiv-deponent indikativ
pl. första person pluralis
V-PNI-1P-1
VERB Verb
pres. medium dep. ind. presens medium eller passiv-deponent indikativ
sing. första person singularis
V-PNI-1S-1
VERB Verb
pres. medium dep. ind. presens medium eller passiv-deponent indikativ
sing. tredje person singularis
V-PNI-3S-7
VERB Verb
pres. medium dep. part. presens medium eller passiv-deponent particip
ackusativ pl. Neutrum ackusativ pluralis Neutrum
V-PNP-APN-3
VERB Verb
pres. medium dep. part. presens medium eller passiv-deponent particip
ackusativ sing. ♀ ackusativ singularis femininum
V-PNP-ASF-1
VERB Verb
pres. medium dep. part. presens medium eller passiv-deponent particip
ackusativ sing. ♂ ackusativ singularis maskulinum
V-PNP-ASM-1
VERB Verb
pres. medium dep. part. presens medium eller passiv-deponent particip
ackusativ sing. Neutrum ackusativ singularis Neutrum
V-PNP-ASN-3
VERB Verb
pres. medium dep. part. presens medium eller passiv-deponent particip
nom. pl. ♀ nominativ pluralis femininum
V-PNP-NPF-1
VERB Verb
pres. medium dep. part. presens medium eller passiv-deponent particip
nom. sing. ♀ nominativ singularis femininum
V-PNP-NSF-1
VERB Verb
pres. medium dep. part. presens medium eller passiv-deponent particip
nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum
V-PNP-NSM-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (24 förekomster i 24 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.