2845 – κοίτη (koite)

säng, kammare


Typ:
Substantiv
fem.
Grekiska: κοίτη (koite)
Uttal: koy-tay    Lyssna
Talvärde: 408(20 + 70 + 10 + 300 + 8)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G2749
Användning: 4 ggr i NT

Beskrivning

Ordet är mångbottnat. Dels betyder det en säng eller en kammare. Dels syftar det på sexuellt umgänge, både det rena i äktenskapet och det orena med många lösa sexuella relationer.

Ursprung

Från G2749:

κεῖμαιkeimaiG2749satt, ligga

Ordstam

Ord med koite som rot:

ἀρσενοκοίτηςarsenokoitesG0733homosexualitet
κοιτώνkoitonG2846kammarherre

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till koite :

מִשְׁכָּבmishkavH4904bädd
שָׁכַבshachavH7901ligga ner
שְׁכָבָהshechavahH7902samlag, liggande lager

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
ack. sing. ackusativ singularis femininum
N-ASF-2
Substantiv Substantiv
dativ pl. dativ pluralis femininum
N-DPF-1
Substantiv Substantiv
nom. sing. nominativ singularis femininum
N-NSF-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
2
1
Totalt    4

Referenser (4 förekomster i 4 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.