2634 – κατακυριεύω (katakurieuo)

utöva herravälde över, övermanna, härska över


Typ:
Verb
Grekiska: κατακυριεύω (katakurieuo)
Uttal: kat-ak-oo-ree-yoo-o    Lyssna
Talvärde: 2057(20 + 1 + 300 + 1 + 20 + 400 + 100 + 10 + 5 + 400 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G2596 och G2961
Användning: 4 ggr i NT

Beskrivning

Att bringa under sin makt, att underkuva, behärska. Att vara herre över, utöva herravälde över."

Ursprung

Från G2596 och G2961:

κατάkataG2596i enlighet med
κυριεύωkurieuoG2961vara herre över

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till katakurieuo :

בַּעַלbaalH1167mästare, ägare, herre
יָרַשׁjarashH3423ärva, inta, överta, besätta
כָּבַשׁkavashH3533lägga under, betvinga
מָשַׁלmashalH4911alikna
פּוּחַpoachH6315andas på, fnysa
רָדָהradahH7287aråda
שָׁלַטshalatH7980härska, övervinna, dominera

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
aorist aktiv part. aorist aktiv particip
nom. sing. nominativ singularis maskulinum
V-AAP-NSM-1
VERB Verb
pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-PAI-3P-2
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
nom. pl. nominativ pluralis maskulinum
V-PAP-NPM-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
1
1
1
Totalt    4

Referenser (4 förekomster i 4 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.