tränga, pressa, plåga| Typ: | Verb |
| Grekiska: | θλίβω (thlibo) |
| Uttal: | thlee-bo Lyssna |
| Talvärde: | 851(9 + 30 + 10 + 2 + 800) ord med samma talvärde |
| Ursprung: | Besläktad med basen av G5147 |
| Användning: | 10 ggr i NT |
Ord med thlibo som rot:
| apothlibo | G0598 | trycka på, (i trängsel) |
| thlipsis | G2347 | lidande |
| sunthlibo | G4918 | tränga |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till thlibo :
| ajav | H0340 | bli fiende |
| chalats | H2502a | rädda, befria |
| jamini | H3228 | jamanit |
| koteret | H3805 | pelarhuvud |
| latson | H3944 | hånare |
| mashach | H4900 | dra |
| ashaq | H6231 | förtrycka |
| tsof | H6687 | strömma, dränka |
| tsar | H6862a | smal, trång |
| tsarar | H6887a | begränsa |
| raats | H7492 | krossa |
| shavar | H7665 | bryta sönder |
| Grammatisk kod | Svenska | Antal | |
|---|---|---|---|
VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip dativ pl. ♂ dativ pluralis maskulinum | - | 1 | |
VERB Verb pres. aktiv subj. presens aktiv subjunktiv pl. tredje person pluralis | - | 1 | |
VERB Verb pres. pass. ind. presens passiv indikativ pl. första person pluralis | - | 1 | |
VERB Verb pres. pass. inf. presens passiv infinitiv | - | 1 | |
VERB Verb pres. pass. part. presens passiv particip dativ pl. ♂ dativ pluralis maskulinum | - | 2 | |
VERB Verb pres. pass. part. presens passiv particip nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum | - | 3 | |
VERB Verb perf. pass. part. perfekt passiv particip nom. sing. ♀ nominativ singularis femininum | - | 1 |
1 | |
1 | |
3 | |
1 | |
2 | |
1 | |
1 | |
Totalt 10 |
|---|
