2190 – ἐχθρός (echthros)

fientlig


Typ:
Adjektiv
Grekiska: ἐχθρός (echthros)
Uttal: ech-thros    Lyssna
Talvärde: 790(5 + 600 + 9 + 100 + 70 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från en primärt gr. echtho (att hata), fientlig (passivt, odious, eller aktivt fientlig)
Användning: 32 ggr i NT

Beskrivning

Att vara fientlig.

Ordstam

Ord med echthros som rot:

ἔχθραechthraG2189fiendskap, hat

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till echthros :

אָיַבajavH0340bli fiende
אֵיבָהejvahH0342fiendskap
אָכַלachalH0398äta
גּוֹיgojH1471afolkslag, hednafolk, folk, nation, folk på ett område
זֵרzerH2213rand, kant
מוֹתmotA4193döden
עָרarA6146fiende
עָרַבaravH6148lova, ansvara, gå i god för, beblanda
צָמַתtsamatH6789förinta, försvinna
צַרtsarH6862asmal, trång
צָרַרtsararH6887abegränsa
קָמָיQamajH6965aQamaj
רַעraH7451adåligt, ont
שׁוּרshorH7789se, inspektera
שָׂנֵאsaneH8130hata

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
ack. pl. ackusativ pluralis maskulinum
N-APM-13
Substantiv Substantiv
ack. sing. ackusativ singularis maskulinum
N-ASM-2
Substantiv Substantiv
gen. pl. genitiv pluralis maskulinum
N-GPM-2
Substantiv Substantiv
gen. sing. genitiv singularis maskulinum
N-GSM-1
Substantiv Substantiv
nom. pl. nominativ pluralis maskulinum
N-NPM-6
Substantiv Substantiv
nom. sing. nominativ singularis maskulinum
N-NSM-7
Substantiv Substantiv
vokativ sing. vokativ singularis maskulinum
N-VSM-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (32 förekomster i 32 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.