Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

1788 – ἐντρέπω (entrepo)

respektera, få skämmas


Typ:
Verb
Grekiska: ἐντρέπω (entrepo)
Uttal: en-trep-o    Lyssna
Talvärde: 1340(5 + 50 + 300 + 100 + 5 + 80 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G1722 och basen av G5157
Användning: 9 ggr i NT

Beskrivning

Att respektera, att ha respekt för.

Ursprung

Från G1722 och basen av G5157:

ἐνenG1722i, genom, av, med, bland, på, vid, på sig

Ordstam

Ord med entrepo som rot:

ἐντροπήentropeG1791skam

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till entrepo :

חָפֵרchaferH2659skämmas
כָּלַםkalamH3637förödmjuka
כָּנָהkanahH3655smickra
כָּנַעkanaH3665ödmjuka sig
עוּןonH6030abo
פָּחַדpachadH6342fasa, frukta
רָאָהraahH7200se, betrakta, spana, syna, inse
רָכַךְrachachH7401mjukna, lindra, tappa modet

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
2:a aorist pass. subj. andra aorist passiv subjunktiv
sing. tredje person singularis
V-2APS-3S-2
VERB Verb
2:a fut. pass. ind. andra futurum passiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-2FPI-3P-3
VERB Verb
imp. pass. ind. imperfekt passiv indikativ
pl. första person pluralis
V-IPI-1P-1
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum
V-PAP-NSM-1
VERB Verb
pres. pass. ind. presens passiv indikativ
sing. första person singularis
V-PPI-1S-1
VERB Verb
pres. pass. part. presens passiv particip
nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum
V-PPP-NSM-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (9 förekomster i 9 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.