Slå upp nytt ord
Tidigare ord      Nästa ord

3655 – כָּנָה (kanah)

smickra


Typ:
Verb Verb
 
Rotord
Hebreiska: כָּנָה (kanah)
Uttal: ka-na    Lyssna
Talvärde: 75 (20 + 50 + 5)    ord med samma talvärde
Ursprung: en ursprunglig rot
Användning: 4 ggr i GT

Ordstam

Ord med kanah som rot:

כְּנָתkenatH3674ämbetsbroder

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet kanah till följande:

βοάωboaoG0994ropa
ἐντρέπωentrepoG1788respektera, få skämmas
θαυμάζωthaumazoG2296förundra, förvåna

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska.

Engelsk översättning

to flatter
give flattering titles, surname (himself)

Engelsk beskrivning

1) to title, surname, be surnamed, give an epithet or cognomen, give a flattering title
1a) (Piel) to call by name, give a title, betitle


Alternativa former

Grammatisk kodSvenskaAntal
Verb Verb
piel 1p sing. piel första person singularis
-3
Verb Verb
piel 3p ♂ sing. piel tredje person maskulinum singularis
-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT


2
2
Totalt    4

Referenser (4 st)

Job (2)

Job 32:21
  interlinjär
Nej, jag ska inte vara partisk mot någon (man – hebr. ish)
och inte smickra någon människa (hebr. adam).
Job 32:22
  interlinjär
För jag vet inte hur man smickrar [det är inte min vana att tala så],
om jag gjorde det skulle min Skapare snabbt rycka bort mig [från jorden, se Ps 102:24].
[Titeln min Skapare används mest i visdomslitteraturen, se Job 4:17; Ords 14:31; 17:5.]

Jesaja (2)

Jes 44:5
  interlinjär
Då ska en [av dessa återvändande judar] säga: "Jag tillhör Herren (Jahve)",
en annan ska tilltalas [av andra] med Jakobs namn.
en annan skriva med sin hand [som när man signerar ett kontrakt]: "Herrens egen",
och tilltalas [av andra] med det ärofyllda (högt aktade) namnet Israel.
[Det judiska folket ska inte längre vara hånat och föraktat.]
Jes 45:4
  interlinjär
För Jakobs skull, min tjänare,
och Israel, min utvalda,
har jag kallat dig vid ditt namn,
jag har namngett dig,
fast du inte känner (är intimt förtrogen med) mig.



Grekiskt/hebreiskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.