Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

1601 – ἐκπίπτω (ekpipto)

falla, slå fel, driva


Typ:
Verb
Grekiska: ἐκπίπτω (ekpipto)
Uttal: ek-pip-to    Lyssna
Talvärde: 1295(5 + 20 + 80 + 10 + 80 + 300 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G1537 och G4098
Användning: 10 ggr i NA, 9 ggr i TR     

Beskrivning

Att falla ur, att falla ner från, att falla av. Att driva, (om fartyg).

Ursprung

Från G1537 och G4098:

ἐκek, exG1537av, från, ut ur, med, på
πίπτωpiptoG4098falla

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till ekpipto :

הֶ֫בֶלhevelH1892tomhet, fåfänga, vindfläkt
מָלַלmalalH4448aprata, flöda ut, tala av hjärtat
נָפַלnafalH5307falla
נָשַׁלnashalH5394halka
סוּרsorH5493vika av, flytta
עָנִיaniH6041fattig, plågad, drabbad, förtryckt, svag, daglönare
קָהָהqahahH6949bli slött, bli nedsliten
שָׁלַךְshalachH7993kasta

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
2:a aorist aktiv ind. andra aorist aktiv indikativ
pl. andra person pluralis
V-2AAI-2P-1
VERB Verb
2:a aorist aktiv ind. andra aorist aktiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-2AAI-3P-1
VERB Verb
2:a aorist aktiv ind. andra aorist aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-2AAI-3S-2
VERB Verb
2:a aorist aktiv inf. andra aorist aktiv infinitiv
V-2AAN-2
VERB Verb
2:a aorist aktiv subj. andra aorist aktiv subjunktiv
pl. första person pluralis
V-2AAS-1P-1
VERB Verb
2:a aorist aktiv subj. andra aorist aktiv subjunktiv
pl. andra person pluralis
V-2AAS-2P-1
VERB Verb
2:a aorist aktiv subj. andra aorist aktiv subjunktiv
pl. tredje person pluralis
V-2AAS-3P-1
VERB Verb
perf. aktiv ind. perfekt aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-RAI-3S-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (10 förekomster i 10 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.