1012 – βουλή (boule)

beslut, plan


Typ:
Substantiv
fem.
Grekiska: βουλή (boule)
Uttal: boo-lay    Lyssna
Talvärde: 510(2 + 70 + 400 + 30 + 8)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G1014
Användning: 12 ggr i NT

Beskrivning

Ett beslut, en plan.

Ursprung

Från G1014:

βούλομαιboulomaiG1014vilja, kräva

Ordstam

Ord med boule som rot:

ἈριστόβουλοςAristoboulosG0711Aristobulus
βουλεύωbouleuoG1011planera, bestämma, besluta, fundera
σύμβουλοςsumboulosG4825rådgivare

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till boule :

דַּ֫עַתdaatH1847kunskap
יָעַץjaatsH3289ge råd, råda, rådggöra
כְּלִיkliH3627redskap, kärl
מוֹעֵדmoedH4150bestämd tid, plats, möte
מְזִמָּהmezimahH4209plan, tanke
מַחֲשָׁבָהmachashavahH4284plan, tanke, nyskapande idéer
מֶ֫לֶךְmelechH4428kung
סוֹדsodH5475råd
עֵצָהetsahH6098råd, förslag
עַצֻמָהatsomahH6110bevis
עׇרְמָהormahH6195svek
תּוּשִׁיָּהtoshijahH8454visdom

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
ack. pl. ackusativ pluralis femininum
N-APF-1
Substantiv Substantiv
ack. sing. ackusativ singularis femininum
N-ASF-4
Substantiv Substantiv
dativ sing. dativ singularis femininum
N-DSF-3
Substantiv Substantiv
gen. sing. genitiv singularis femininum
N-GSF-1
Substantiv Substantiv
nom. sing. nominativ singularis femininum
N-NSF-3


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (12 förekomster i 12 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.