ge råd, råda, rådggöra| Typ: |
Verb Verb Rotord
|
| Hebreiska: | יָעַץ (jaats) |
| Uttal: | ja-ats Lyssna |
| Talvärde: | 980(10 + 70 + 900) ord med samma talvärde |
| Ursprung: | en ursprunglig rot |
| Användning: | 79 ggr i GT |
Ord med jaats som rot:
| moetsah | H4156 | plan |
| etsah | H6098 | råd, förslag |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet jaats till följande:
| anaggello | G0312 | återberätta, rapportera, förmedla, tillkännage |
| apaggello | G0518 | underrätta, meddela, berätta |
| bouleutes | G1010 | rådsherre |
| bouleuo | G1011 | planera, bestämma, besluta, fundera |
| boule | G1012 | beslut, plan |
| boulema | G1013 | plan, vilja |
| ginosko | G1097 | känna, förstå |
| episterizo | G1991 | stärka |
| paraggello | G3853 | befalla |
| sumballo | G4820 | begrunda, överlägga, diskutera, gå i krig |
| sumboulos | G4825 | rådgivare |
| Grammatisk kod | Svenska | Antal | |
|---|---|---|---|
Verb Verb qal particip aktiv ♂ pl. qal particip aktiv maskulinum pluralis | - | 5 | |
Verb Verb qal particip aktiv ♂ pl. qal particip aktiv maskulinum pluralis | - | 5 | |
Verb Verb nifal 1p pl. nifal första person pluralis | - | 1 | |
Verb Verb nifal vajjiqtol 3p ♂ pl. nifal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum pluralis | - | 1 | |
Verb Verb nifal vajjiqtol 3p ♂ sing. nifal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum singularis | - | 11 | |
Verb Verb qal particip aktiv ♂ sing. qal particip aktiv maskulinum singularis | - | 10 | |
Verb Verb 3p ♂ pl. tredje person maskulinum pluralis | - | 1 | |
Verb Verb qal particip passiv ♀ sing. qal particip passiv femininum singularis | - | 1 | |
Verb Verb nifal 3p ♂ pl. nifal tredje person maskulinum pluralis | - | 1 | |
Verb Verb nifal qatal 3p pl. nifal qatal (perfekt) tredje person pluralis | - | 2 | |
Verb Verb nifal particip aktiv ♂ pl. nifal particip aktiv maskulinum pluralis | - | 5 | |
Verb Verb nifal particip aktiv ♂ sing. nifal particip aktiv maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb qal 1p sing. qal första person singularis | - | 5 | |
Verb Verb qal qatal 1p sing. qal qatal (perfekt) första person singularis | - | 3 | |
Verb Verb qal qatal ♂ sing. qal qatal (perfekt) andra person maskulinum singularis | - | 2 | |
Verb Verb qal qatal 3p pl. qal qatal (perfekt) tredje person pluralis | - | 4 | |
Verb Verb qal qatal 3p ♂ sing. qal qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis | - | 17 | |
Verb Verb qal particip aktiv ♀ sing. qal particip aktiv femininum singularis | - | 1 | |
Verb Verb qal particip aktiv ♂ sing. qal particip aktiv maskulinum singularis | - | 3 |
1 | |
1 | |
7 | |
8 | |
1 | |
4 | |
14 | |
3 | |
1 | |
3 | |
6 | |
5 | |
16 | |
4 | |
1 | |
2 | |
1 | |
1 | |
Totalt 79 |
|---|
