förnedra, vanära, förakta| Typ: | Verb |
| Grekiska: | ἀτιμάζω (atimazo) |
| Uttal: | at-im-ad-zo Lyssna |
| Talvärde: | 1159(1 + 300 + 10 + 40 + 1 + 7 + 800) ord med samma talvärde |
| Ursprung: | Från G0820 |
| Användning: | 7 ggr i NA, 6 ggr i TR |
Från G0820:
| atimos | G0820 | föraktad |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till atimazo :
| boz | H0936 | förakta |
| dacha | H1792 | krossa |
| kalam | H3637 | förödmjuka, förnedra, såra, vanära, skämmas |
| naval | H5034a | förakta |
| avah | H5753a | göra krokig |
| qalah | H7034 | vanhedra |
| shadad | H7703 | tillspilloge, fördärva, ödelägga |
| shot | H7751a | gå omkring, gå runt |
| shamem | H8074 | bli öde, ödelägga |
| shafel | H8213 | göra låg, ödmjuka |
| Grammatisk kod | Svenska | Antal | |
|---|---|---|---|
VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ pl. andra person pluralis | - | 1 | |
VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ pl. tredje person pluralis | - | 1 | |
VERB Verb aorist aktiv part. aorist aktiv particip nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum | - | 1 | |
VERB Verb aorist pass. inf. aorist passiv infinitiv | - | 1 | |
VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ pl. andra person pluralis | - | 1 | |
VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ sing. andra person singularis | - | 1 | |
VERB Verb pres. medium/passiv inf. presens medium eller passiv infinitiv | - | 1 |
