7034 – קָלָה (qalah)

vanhedra

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	קָלָה (qalah)
Uttal:	qa-la    Lyssna
Talvärde:	135(100 + 30 + 5)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	7 ggr i GT

Ordstam

Ord med qalah som rot:

קָלוֹן	qalon	H7036	skam, vanära
קֵלָיָה	Qelajah	H7041	Qelajah

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet qalah till följande:

ἀσχημονέω	aschemoneo	G0807	agera opassande, göra fel
ἀτιμάζω	atimazo	G0818	förnedra, vanära, förakta
ἀτιμία	atimia	G0819	skam, vanära, förnedring
ἄτιμος	atimos	G0820	föraktad
ἐμπαιγμός	empaigmos	G1701	hån
ἔνδοξος	endoxos	G1741	underbara, fina, , härlig, aktade

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to dishonor
base, contemn, despise, lightly esteem, set light, seem vile

Engelsk beskrivning

1) to disgrace, dishonour, be lightly esteemed, be dishonoured, be despised
1a) (Niphal) to be dishonoured, be despised, be lightly esteemed
1b) (Hiphil) to treat with contempt, dishonour, treat shamefully


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem