föraktad| Typ: | Adjektiv |
| Grekiska: | ἄτιμος (atimos) |
| Uttal: | at-ee-mos Lyssna |
| Talvärde: | 427(1 + 300 + 10 + 40 + 70 + 6) ord med samma talvärde |
| Ursprung: | Från G0001 (som en negativ partikel) och G5092 |
| Användning: | 4 ggr i NT |
Från G0001 (som en negativ partikel) och G5092:
| alfa | G0001 | alfa, inte (negativ partikel) |
| time | G5092 | pris, heder |
Ord med atimos som rot:
| atimazo | G0818 | förnedra, vanära, förakta |
| atimia | G0819 | skam, vanära, förnedring |
| atimoo | G0821 | vanhedra |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till atimos :
| bazah | H0959 | förakta |
| beli | H1097 | utan, inga, brist |
| qalah | H7034 | vanhedra |
| Grammatisk kod | Svenska | Antal | |
|---|---|---|---|
Adjektiv Adjektiv ack. pl. neut. ackusativ pluralis Neutrum Jämförande Jämförande | - | 1 | |
Adjektiv Adjektiv nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum | - | 1 | |
Adjektiv Adjektiv nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum | - | 2 |
