0959 – בָּזָה (bazah)

förakta

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	בָּזָה (bazah)
Uttal:	ba-za    Lyssna
Talvärde:	14(2 + 7 + 5)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	44 ggr i GT

Ordstam

Ord med bazah som rot:

בָּזֹה	bazoh	H0960	förakta
בִּזָּיוֹן	bizzajon	H0963	förakt
בִּזְיוֹתְיָה	Bizjotjah	H0964	Bizjotjah
נְמִבְזֶה	nemivzeh	H5240	dålig

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet bazah till följande:

ἄτιμος	atimos	G0820	föraktad
ἀτιμόω	atimoo	G0821	vanhedra
ἐξουδενόω	exoudenoo	G1847	föraktas, bli föraktad
καταφρονέω	kataphroneo	G2706	förakta
μυκτηρίζω	mukterizo	G3456	förlöjliga

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to despise
despise, disdain, contemn(-ptible), [phrase] think to scorn, vile person

Engelsk beskrivning

1) to despise, hold in contempt, disdain
1a) (Qal) to despise, regard with contempt
1b) (Niphal)
1b1) to be despised
1b2) to be despicable
1b3) to be vile, worthless
1c) (Hiphil) to cause to despise


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem