behaga| Typ: | Verb |
| Grekiska: | ἀρέσκω (aresko) |
| Uttal: | ar-es-ko Lyssna |
| Talvärde: | 1126(1 + 100 + 5 + 200 + 20 + 800) ord med samma talvärde |
| Ursprung: | Troligtvis från G0142 (genom the idea av exciting emotion) |
| Användning: | 17 ggr i NA, 13 ggr i TR |
Troligtvis från G0142 (genom the idea av exciting emotion):
| airo | G0142 | ta upp, lyfta upp, plocka bort |
Ord med aresko som rot:
| anthropareskos | G0441 | inställsam |
| areskeia | G0699 | behagfullhet |
| arestos | G0701 | behagligt |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till aresko :
| tov | H2895 | behaga |
| jashar | H3474 | jämna, gå rakt fram, göra rak, behaga |
| matsa | H4672 | hitta, finna |
| on | H6030a | bo |
| arav | H6148 | lova, ansvara, gå i god för, beblanda |
| shavah | H7737a | likna, gagna, tillfredställa |
| shefar | A8232 | lyda, välkomna |
| Grammatisk kod | Svenska | Antal | |
|---|---|---|---|
VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ sing. tredje person singularis | - | 4 | |
VERB Verb aorist aktiv inf. aorist aktiv infinitiv | - | 1 | |
VERB Verb aorist aktiv subj. aorist aktiv subjunktiv sing. tredje person singularis | - | 4 | |
VERB Verb imp. aktiv ind. imperfekt aktiv indikativ sing. första person singularis | - | 1 | |
VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ sing. första person singularis | - | 1 | |
VERB Verb pres. aktiv imp. presens aktiv imperativ sing. tredje person singularis | - | 1 | |
VERB Verb pres. aktiv inf. presens aktiv infinitiv | - | 3 | |
VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip genitiv pl. ♂ genitiv pluralis maskulinum | - | 1 | |
VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum | - | 1 |
1 | |
1 | |
1 | |
4 | |
4 | |
2 | |
3 | |
1 | |
Totalt 17 |
|---|
