0165 – αἰών (aion)

evighet, tidsålder, tidsepoker, världen, universum

Typ:	Substantiv mask. ♂
Grekiska:	αἰών (aion)
Uttal:	ahee-ohn    Lyssna
Talvärde:	861(1 + 10 + 800 + 50)    ord med samma talvärde
Ursprung:	Från samma ord som G0104
Användning:	122 ggr i NA, 128 ggr i TR      Nestle Aland Textus Receptus

Beskrivning

Ordet har flera betydelser där det vanligaste är tidsålder eller era för en tidsperiod, se Matt 12:32. En annan betydelse är universum (Heb 1:2) eller världssystem (1 Kor 3:18). Det används också om ”världen” för de som lever utan Gud. Det kan användas om värdsliga människor, se Luk 16:8. Det kan användas för en tid för länge sedan, men också för framtiden och all evighet utan någon begränsning i tid.

Ordstam

Ord med aion som rot:

αἰώνιος

aionios

G0166

evig

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till aion :

אַחֲרוֹן	acharon	H0314	sist, längst bak, senare, ända till, väst
הָֽ֫לְאָה	halah	H1973	andra sidan, utanför, ytterligare, vidare, framgent
הֲלֹם	halom	H1988	här
נֵ֫צַח	netsach	H5331	för alltid
עַד	ad	H5703	evigt, evighet
עוֹד	od	H5750	ännu, fortfarande
עוֹלָם	olam	H5769	evig, för alltid
קֶ֫דֶם	qedem	H6924a	öster, östra, österut, forntid, ifrån, möta
תָּמִיד	tamid	H8548	oavbrutet, kontinuerligt

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem