0164 – αἰχμάλωτος (aichmalotos)

fången, fängslad


Typ:
Adjektiv
Grekiska: αἰχμάλωτος (aichmalotos)
Uttal: aheekh-mal-o-tos    Lyssna
Talvärde: 1858(1 + 10 + 600 + 40 + 1 + 30 + 800 + 300 + 70 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från aichme (a spear) och härstammar från samma som G0259
Användning: 1 ggr i NT

Beskrivning

Fångna (tillfångatagna och bortförda).

Ordstam

Ord med aichmalotos som rot:

αἰχμαλωσίαaichmalosiaG0161fångenskap
αἰχμαλωτεύωaichmaloteuoG0162fånga, snärja
αἰχμαλωτίζωaichmalotizoG0163föra i fångenskap
συναιχμάλωτοςsunaichmalotosG4869medfånge

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till aichmalotos :

גּוֹלָהgolahH1473fångenskap, landsflykt, fånge
שָׁבָהshavahH7617tillfångata
שׁוֹלָלsholalH7758barfota

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
dativ pl. dativ pluralis maskulinum
N-DPM-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
Totalt    1

Referenser (1 förekomster i 1 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.