7617 – שָׁבָה (shavah)

tillfångata

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	שָׁבָה (shavah)
Uttal:	sha-va    Lyssna
Talvärde:	307(300 + 2 + 5)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	47 ggr i GT

Ordstam

Ord med shavah som rot:

שְׁבוּאֵל	Shevoel	H7619	Shevoel
שְׁבִית	shevit	H7622	fångenskap
שֹׁבִי	Shovi	H7629	Shovi

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet shavah till följande:

αἰχμαλωτεύω	aichmaloteuo	G0162	fånga, snärja
αἰχμάλωτος	aichmalotos	G0164	fången, fängslad
ἀντιτάσσομαι	antitassomai	G0498	sätta sig upp emot, gick emot, opponerade sig
μετάγω	metago	G3329	styra

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

to take captive
(bring away, carry, carry away, lead, lead away, take) captive(-s), drive (take) away

Engelsk beskrivning

1) to take captive
1a) (Qal)
1a1) to take captive
1a2) captive (participle)
1a3) to lead captive
1b) (Niphal) to be taken captive


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem