Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

0163 – αἰχμαλωτίζω (aichmalotizo)

föra i fångenskap


Typ:
Verb
Grekiska: αἰχμαλωτίζω (aichmalotizo)
Uttal: aheekh-mal-o-tid-zo    Lyssna
Talvärde: 2599(1 + 10 + 600 + 40 + 1 + 30 + 800 + 300 + 10 + 7 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G0164
Användning: 4 ggr i NA, 3 ggr i TR     

Beskrivning

Att leda bort till fångenskap. Också en metafor för att fånga någons sinne och att fängsla.

Ursprung

Från G0164:

αἰχμάλωτοςaichmalotosG0164fången, fängslad

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till aichmalotizo :

גָּלָהgalahH1540uppenbara, blotta, avtäcka, föra bort, föra bort i fångenskap
שָׁבַעshavaH7650svära, ge sin ed

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
fut. pass. ind. futurum passiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-FPI-3P-1
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
ackusativ sing. ♂ ackusativ singularis maskulinum
V-PAP-ASM-1
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum
V-PAP-NPM-2


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
1
1
1
Totalt    4

Referenser (4 förekomster i 4 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.