2 800 år gammal assyrisk skarabé

Under en vandringshajk i längs med Tabors naturreservat för några dagar sedan upptäcker Erez Avrahamov något orange som glimmar i backen. Han rapporterar fyndet till Israels Antikvitetsmyndighet. Varje vinter, när det regnar i Israel, börjar antikviteterna att "flyta" och det är inte ovanligt att artefakter blir synliga. Detta fynd är ett 2 800 år gammalt assyriskt skarabésigill ...

Nya produkter i webshoppen

Nu finns nya produkter med Kärnbibelns logga i vår webshop. Varför inte ha en mössa med Kärnbibelns logga, bjuda på kaffe med en kopp som har en bibelvers? Ett bra sätt att få sprida det glada budskapet om Jesus på! Vi använder oss av Print On Demand (POD), vilket innebär att varan produceras när den beställs. Detta innebär att det inte behövs några lager, och vi kan erbjuda ...

Kyrkoåret – alla tre årgångar

Nu finns Kyrkoåretstexter alla årgångar med Kärnbibeln i handeln. I denna bok finns bibeltexterna för kyrkoårets alla 77 söndagar och högtider samlade. Varje kapitel inleds med en överskådlig presentation av temat och en betraktelse. Sedan följer bibel­texterna som är hämtade från Svenska Kärnbibelns expanderade översättning. Längst bak finns register för att lätt slå upp ...

Sändaren skriver om arbetet

Jonas Bergsten har arbetat med Svenska Kärnbibeln i 19 år. Tack vare alla människor som bär på specialkunskaper är nu hela Bibeln översatt och håller på att bearbetas i ett försök att komma så nära kärnan som möjligt. Så nu kan du läsa Bibeln på ett nytt sätt. Läs artikeln på sändaren

Utsmyckad taksten från Herodes tid

Under utgrävningarna sommaren 2023 i Ofel (just söder om tempelberget) hittades denna utsmyckade sten från Herodes tid. Den har suttit i en dörrpost eller mindre rum i den södra delen av tempelområdet. Hantverket och storleken av stenen visar hur påkostade och magnifika byggnaderna var. Här finns en artikel och en film Detta fynd finns också med i webversionen av Kärnbibeln i Luk ...

Frida har har grävt i Israel

Frida Berntsson var en av de fyra svenskar som var med på utgrävningen sommaren 2023 i Tel Burna. Här är en intervju med henne om hur det var att få hitta ett närmare 3000 år gammalt järnobjekt och hur hon hamnade på en utgrävning i Israel! Frida är från Kinna och pluggar arkeologi på Göteborgs Universitet. Det är ett nytt program och hon tillhör den första årskullen. ...

Länkar till fler översättningar och kommentarer

Tanken med Kärnbibeln är att göra det lätt att kunna studera Bibeln och i sina studier också kunna hoppa vidare till andra översättningar och fler kommentarer.  Går man in på en specifik vers, kan du t.ex. skriva "Joh 1 1" i sökrutan på hemsidan så kommer man till just den versen. Förutom den grekiska texten genereras även automatiskt länkar till andra resurser på ...

Nya atlasfunktioner

I veckan uppdaterade vi atlasen på hemsidan med nya funktioner. Nu finns t.ex. höjd över havet på varje plats. Tittar man på Jerusalem ser man att staden ligger 714 meter över havet medan Jeriko ligger 144 meter under havsnivån. Vi har gjort nya adminfunktioner som gör det lättare att lägga in många bilder, så framöver kommer de 1000-tals bilder som vi har tagit, och bilder som ...

2,5 miljoner kapitel från Kärnbibeln förra året!

Det är kul med statistik när man kan se att bibelläsningen i Sverige ökar! YouVersion är världens största Bibelapp och Kärnbibeln har varit tillgänglig där senaste åren. Det är intressant att se hur appen används och vilka böcker och verser som används. Tänk att förra året så hämtades 2,617,516 kapitel från Kärnbibeln – svårt att greppa att över 2,5 miljoner kapitel ...

Reportage om vägen till översättning

Tidningen Inblick berättar om vägen till från IT-utveckling till bibelöversättning i senaste numret. Här är länk till reportaget.

Siloamdammen ska grävas ut helt

Så sent som 2004 hittades delar av Siloamdammen i Jerusalem. Nu nästan 20 år senare har israeliska arkeologimyndigheten (IAA) fått tillstånd av markägaren att gräva ut hela området. Inom närmsta årens utgrävningar kommer vi se vad som finns under den damm som Herodes lät göra för 2000 år sedan. Kanske hittas fynd från den damm som Heskia lät bygga vid utloppet av tunneln som ...

Stort delmål nått – varje vers översatt!

Varje vers i Svenska Kärnbibeln har nu en översättning! Efter 19 år är detta stora mål klart. Nu finns en översättning på Bibelns alla 31162 verser. Fortfarande återstår förstås mycket jobb med korrektur, kommentarer, bilder, kartor, lexikon osv, men som sagt detta känns ändå stort – tacksam till Jesus vår Herre för att få hålla på med detta stora arbete!

Ny tröja med Jeremia 1:4-5

Så roligt att får samarbeta med duktiga designers. Tidigare har Melody Sundberg hjälpt oss att göra loggan för Kyrkoåretstexters sida. På frågan om hon ville göra en design med Kärnbibelns text på Jeremia 1:4-5 svarade hon ja! Här är resultatet! Tröjan är i en skön Sweatshirt och finns i flera olika färger och storlekar och passar både kvinnor och män. På framsidan finns ...

Ny dansk Bibel 2036!

Danska Bibelsällskapet tar nu initiativ till en helt ny översättning av Bibeln. Man har fått 16 miljoner till arbetet från A.P. Møllerske Støttefond. Det är över 30 år sedan, närmare bestämt 1992, som det danska bibelsällskapet gav ut den aktuella auktoriserade utgåvan av Bibeln. Men även om kristendomen arbetar med evigheten som horisont så står inte tiden stilla. Sedan 1992 ...

Vem är jag i Jesus – löften från Bibeln!

En Jesu efterföljare har inget skäl till att ha en dålig självbild. Dessa fantastiska bibelställen visar på vem man är som kristen. Så här ser Gud på vem du är! Läs gärna dessa bibelställen högt för dig själv. Jag är ett Guds barn (1 Pet 1:23) Jag är förlåten all min synd (Ef 1:7) Jag är en ny skapelse (2 Kor 5:17) Jag är den helige Andes tempel (1 Kor 6:19) ...

Kärnbibeln merch – produkter med budskap

Nu har vi lanserat vår egna webshop med produkter med Kärnbibelns logga. Detta är ett sätt att få sprida det glada budskapet om Jesus. Varför inte ha en mössa med Kärnbibelns logga, bjuda på kaffe med en kopp som har en bibelvers eller ha en skön hoodie med Johannes 1:1 på ryggen?   Vi använder oss av Print On Demand (POD), vilket innebär att varan produceras när den ...

Intervju i Inblick om tiden i Israel

Tidningen Inblick gjorde ett reportage från vistelsen i Israel där Kärnbibeln nu blir klar på plats! Berättar om patriarkernas väg, Arad och andra spännande arkeologiska fynd och platser i Israel. Här är länk till artikeln, eller klicka på bilden nedan.

Nu finns grekiska översättningen av GT i Kärnbibeln

Nu finns den grekiska översättningen av Gamla Testamentet – Septuaginta (LXX) – med i Kärnbibeln. Slår man upp en vers så kan man nu både se den hebreiska texten och den grekiska översättningen. Denna översättning var den översättning som användes på Nya Testamentets tid i den grekisktalande världen, och de flesta av citaten i NT från GT kommer från denna översättning. ...

Hebreiska lexikonet klart i första version!

Denna vecka avslutade en av volontärerna för Kärnbibeln, Peter Hauge, en stor milstolpe. Alla närmare 9 000 hebreiska ord har nu fått en svensk översättning! Nu finns Bibelns alla grekiska och hebreiska ord på svenska. Under menyn "Gå djupare" finns det hebreiska lexikonet!   Detta gör att nu finns det en första version av interlinear hebreisk/svensk översättning. ...

Fem röda kvigor – på plats i Israel inför nya året 5773!

Det är fantastiskt spännande att få vara på plats i Israel och översätta det sista i GT för Kärnbibeln. Satt nyligen och gjorde lite korrektur i Fjärde Mosebok och lade in en bild på en röd kviga som behövs för ett offer, där man sedan använder askan för prästen ska vara ren och kunna tjäna i templet.   Blev paff att läsa att samma vecka, torsdag 15 september landade ...

Intervjun om utgrävningen av Bibliska Livna

Här finns länk till intervjun på dagen.se.                

Utgrävning av Josuas altare – Kiasm med förbannelser hittat, äldsta fyndet med Gudsnamnet JHVH

Väldigt spännande fynd på vid utgrävningarna av Josua altare på norra delen av berget Ejval (Ebal). På en presskonferens i torsdags i Houston tillgängliggjorde man fyndet som hittades 2019 när man nu gick igenom materialet från tidigare utgrävningar från 1980. Ny modern teknik har gjort det möjligt att hitta lättare hitta texter som man annars tidigare inte sett. Texten på ...

Lägg till Kärnbibeln och läsplaner på mobilen/läsplattan

Ett sätt att smidigt komma åt webbsidan för Kärnbibeln och Bibelnpåettår på sin mobil/läsplatta är att lägga till dem på hemskärmen. Klickar man på ikonen för bibelnpåettår så kommer man automatiskt till dagens avsnitt på hemsidan! Sommaren 2022 kommer vi också utveckla en ny app för Android/iOS och göra ett nytt försök att få iOS appen godkänd av Apple. Detta och ...

Lyssna på Markusevangeliet!

Nu finns Markusevangeliet som ljudbibel i appen! Vi är så tacksamma till Cherstin Lindberg som under våren har börjat läsa in Kärnbibeln. Den inlästa texten har med en del av parenteserna (med grekiska ordens betydelse), däremot är inga långa hakklamrar med förklaringar med i inläsningen. Vi kallar denna version Kärnbibeln – helt enkelt. Tanken är att man ska kunna lyssna till ...

Intervju i Himlen TV7

Här kan du se intervjun med Världen idags Sara Andersson i serien Närbild. Klicka här för att se avsnittet i Play-arkivet.

Intervju i Världen Idag

Ladda ner artikeln som PDF-fil Länk till hela Magasinet Här finns intervjun av Kerstin Schönström för Världen Idags bilaga – Guds levande Ord, mars 2021.     Nyöversättning. Kanske har du råkat på den drygt fem centimeter tjocka, mörka Kärnbibeln? Jonas Bergsten har översatt Nya testamentet från grekiska, och att den är så tjock beror på att du ...

Nya fynd i ”Skräckens grotta” vid Döda havet

De mest banbrytande handskriftsfynden på 60 år har gjorts i en grotta längs med ravinen Nahal Hever.         Det är en ravin som sträcker sig från Hebron (Hever) och Nahal är flod på hebreiska. Den ligger fyra mil söder om Qumran och de grottor där ett drygt 900 manuskript hittades omkring 1950. Vill du se var "skräckens grotta", som fynden ...

100:e dagens vers!

Idag är det 100:e inlägget på Instagram och Facebook med dagens vers. Varje dag lägger vi ut dagens bibelord med Kärnbibelns översättning. Följ oss på Instagram och få ett uppmuntrande Bibelord varje dag. Dela gärna i ditt flöde, ett lätt sätt att dela din tro med andra. Bilderna är fria att använda så vill du dela på din sida eller din församlings sida går det bra. ...

Tredje upplagan på gång!

Nu är det dags att trycka den tredje upplagan av Kärnbibeln NT. Den första upplagan trycktes förra försommaren i 1200 exemplar, följt av 1500 under hösten och nu är det dags igen. Det är fantastiskt att det finns ett sådant intresse för Bibeln i vårt land!

Ny Android-app version

Nu finns en ny Android-app version i Google app store. Några av nyheterna är att Ruts bok är med, dagens vers och fler möjligheter att dela bibelord på sociala medier. Ladda ner från Google-play     NYHET - dela Bibelverser Med den nya appen finns en bildeditor som gör det lätt att dela verser på sociala medier.     Bilder i översättningen Som ...

Youtube-kanal för Kärnbibeln

Nu finns en Youtube-kanal för Kärnbibeln. Gå till kanalen                   Bibelstudierna Ordet runt bordet som hålls på tisdagskvällarna via Facebook-live kommer läggas upp även på YouTube så de bör finnas där på onsdag.

Kärnbibeln NT – tryckt utgåva på Sjöbergs förlag

Nu finns Svenska Kärnbibeln - Nya Testamentet tillgänglig. Denna utgåva är smakfullt layoutat med Kärnbibelns expanderingar och kommentarer och även 400 illustrationer. Bibeln är i stort läsvänligt format med tydligt typsnitt för både bibeltext och kommentarer. Tjockleken är 5 cm! Anledningen är att vi använder ett bra blankt och styvt papper (80g). Pappret är inte kritvitt utan har ...

Nu finns översättningen på YouVersion!

Nu finns Kärnbibelns text på Bibelappen YouVersion. Läs Kärnbibeln på YouVersions app. För tillfället hanterar inte appen bilder och atlaslänkar, men Kärnbibelns text med parenteser och klamrar finns nu tillgänglig i världens största Bibelapp - något vi är så glada över!    

Ny Android App version

En ny version Android appen för Kärnbibeln har släppts idag. Versionen har nu menyer på svenska och några mindre uppdateringar. Här kan du ladda ner senaste versionen som är 1.0.3.   Uppdatering iOS appen Arbetet med iOS appen pågår och vi hoppas kunna släppa en version med inbyggd bibelatlas vilket gör att Applestore kommer att tycka att appen är tillräckligt unik för ...

Apple stoppar Kärnbibelns app

Apples nya policy som infördes sommaren 2017 stoppar Kärnbibelns app. Även Bibel 2000 appen som legat flera år på Apple Store plockas bort i höstas. Anledningen är att en Bibel-app är för lik en bok, och har för lite funktionalitet. Detta uppmärksammades av tidningen Dagen, här finns länk till artikeln. Arbetet pågår nu att göra om iOS appen så att den får mer ...