Ett språk utan tid – och med många bottnar

Nyhet | 2026-06-02 | Kärnbibeln

Ett språk utan tid – och med många bottnar

bloggimage

En kär medarbetare, Cherstin Lindberg, till Kärnbibeln fick flytta hem till Herren 25 maj 2026, här är en av de sista texter hon skrev blev publicerad i senaste numret av Inblick.

I min ungdom hade jag fått för mig att hebreiska är ett språk. När jag sedan 1991 började läsa modern hebreiska på internatskolan Ulpan Akiva i Israel fick jag klart för mig att den moderna hebreiskan och bibelhebreiskan är två olika språk. Man kan läsa Bibeln med de kunskaper som den moderna hebreiskan ger. Det är samma alfabet och det finns gemensamma ord men man förstår inte vad man läser.

Läs hela texten här.

Rapportera ett problem


Mer från bloggen

Thanksgiving – tacksamhet och bön

av Kärnbibeln |
Thanksgiving är en helg som instiftades i USA på 1700-talet för att tacka Gud för årets skörd. Thanksgiving infaller alltid fjärde torsdagen i november och är en dag då man visar tacksamhet till Gud och ber om hans beskydd och favör. ...
Läs mer

Strukturer i Bibeln

av Kärnbibeln |
Bibeln är inte bara den stora Berättelsen om Guds räddningsplan för mänskligheten. Den är också mästerligt utförd litteratur. I veckans avsnitt går Jonas Bergsten och Per tillsammans igenom några av de vikigaste litterära verktygen som ...
Läs mer

Så här fungerar Davar Smart-scan

av Kärnbibeln |
Davar Smart-Scan är en helt unik funktion i Kärnbibelns app som kombinerar tryckt media med digitala resurser. Systemet är kopplat mot boken Kärntexter där man kan scanna innehåll och direkt få mer info i appen. Hur fungerar ...
Läs mer

Unikt fynd – förkolnade träbjälkar från det första templets förstörelse

av Kärnbibeln |
Brända träbjälkar från Jerusalems förstörelse för nästan 2 600 år sedan har grävts fram vid utgrävningar i Davids stad. Det första templet, som uppfördes av den kung Salomo, förstördes år 586 f.Kr. av Nebukadnessar II. Måndagen ...
Läs mer

Release av Kärntexter och appen

av Kärnbibeln |
I fredags kom leveransen med första upplagan av Kärntexter. Samtidigt med boken släpptes också den nya versionen av appen med Davar-Smart-Scan. Så roligt att få sammanstråla på Sjöbergs förlag. På bilden, Arvid, Joel och Jonas. Arvid ...
Läs mer

Direktrapport från Shilo

av Kärnbibeln |
I veckans avsnitt möter vi vår tidigare gäst Tim Lopez, som rapporterar direkt från utgrävningarna i det bibliska Shilo, 4 mil norr om Jerusalem. Tim leder arbetet i det som skulle kunna vara den fasta konstruktionen till tabernaklet, och ger ...
Läs mer

Release – Kärntexter

av Kärnbibeln |
Den 12 juni lanserar vi Bibelns Kärntexter tillsammans med det digitala verktyget Davar-Smart-Scan i Kärnbibelns app. Vi har även en kompanjon-websida med vittnesbörd och en hjälp för att ta nästa steg för den som är ny i tron – ...
Läs mer

Vittnesbörd

av Kärnbibeln |
Inför lanseringen av pocketboken Bibelns Kärntexter i sommar bygger vi upp en kompanjon-sida (kärntexter.se) där vi samlar vittnesbörd och också har en sektion "nästa steg". Målet med att läsa Bibeln är inte bara att ”ha läst en till ...
Läs mer

Tegel istället för sten

av Kärnbibeln |
I Första Moseboken kapitel 11 läser vi hur hela jorden talade ett gemensamt språk. Människorna rörde sig österut till slätten i Shinar där man bosatte sig.  Området är den bördiga dalen mellan floderna Eufrat och Tigris, det som ...
Läs mer

Nytt bibliskt år

av Kärnbibeln |
Gott nytt bibliskt år – ikväll (vid solnedgången onsdagen den 19 mars) går vi in i ett nytt bibliskt år! Det är den första dagen i Nisan. Vi ber att Herren ska leda dig framåt i sin plan för ditt liv och för denna nya säsong. Den ...
Läs mer

Engelsk shop

av Kärnbibeln |
Nu finns den engelska shoppen live. Här finns Ruth & Esther och Gospel of Luke som enskilda bibelböcker och kläder, kepsar och muggar. Vi är så tacksamma till den nya snygga sidan. Bibeln är inte bara en bok - utan en ...
Läs mer

Bibelpodden – nu kör vi igång!

av Kärnbibeln |
Då är det äntligen dags att släppa ut Bibelpodden i fullt format! Vi är fortfarande förundrade över det stora genomslaget för smygpremiären i advent. Nu kör vi igång på allvar, i första avsnittet samtalar Per Ewert och Jonas om olika ...
Läs mer

Instruktionsfilmer

av Kärnbibeln |
Vi har tagit fram några korta instruktionsfilmer på 5-8 minuter som visar hur du kan använda Kärnbibelns resurser för att studera Bibeln. 1. Startsidan I den här filmen på 5 minuter går vi igenom vad som finns på Kärnbibelns hemsida, ...
Läs mer

Arkeologisk ordlista

av Kärnbibeln |
Vet du vad en bulla, figurin, favissa eller ostrakon är? Det är inte helt vanliga svenska ord, men viktiga inom bibelarkeologin. Vi har tagit fram en ordlista som med dessa termer. Här finns också en sammanställning med namnen på de ...
Läs mer

Läsplaner för 2026

av Kärnbibeln |
När vi går in i ett nytt år kan det passa bra att börja läsa Bibeln. Nu finns några olika planer som du kan använda. Planerna finns självklart i Kärnbibelns app. Vi har också resurser där du kan skriva ut planerna. Vi har följande sex ...
Läs mer

Ge bort den bästa gåvan

av Kärnbibeln |
Under 2025 har vi kunnat skicka ut 52 helbiblar med 500 kronors rabatt till bibelskoleelever. Ge en gåva till Kärnbibelns som en julgåva. Du får ett fint gåvobevis som du kan ge bort. Vi har flera spännande projekt på gång 2026 som du kan ...
Läs mer

Lyssna på julevangeliet

av Kärnbibeln |
Lyssna på julevangeliet, stämningsfullt inläst av skådespelaren Felix Engström. Texten är från Kärnbibeln – helt enkelt, som är en version av översättningen utan de längre klammarna med förklaringar. Det textavsnitt om Jesu ...
Läs mer

Bibelns Kärntexter

av Kärnbibeln |
Vi är så glada att få skriva om detta nya projekt. Sedan en tid tillbaka har vi samtalat med Alpha, Hillsong. m.fl. för att göra en ny pocketbok med introduktioner och smakprov från Bibelns alla böcker. Boken Bibelns Kärntexter tar dig ...
Läs mer

Alltid i världen skapares händer

av Kärnbibeln |
Vi har tagit fram en ny t-shirt med inspiration av ett budskap som använts av den överlevande israeliska f.d. gisslan.T-shirten har texten ”תמיד בידיים של בורא עולם” på hebreiska, som betyder ”Alltid i världens Skapares ...
Läs mer

Johannesevangeliet på norska

av Kärnbibeln |
Vi är så tacksamma att vi nu har vi ett första provtryck med Johannesevangeliet på norska. Vi söker dig som vill provläsa och ge feedback. Vi har domänen kjernebibelen.no där den digitala översättningen kommer finnas. Målet är att ...
Läs mer